advise

“advise”主要是动词，表示把自己认为有用的意见告诉别人，也可表示正式通知；作名词时不是标准拼写，通常应写作“advice”。

💡 记忆钩子

把“看见前面的路”想成核心画面：你先看出什么做法更合适，再把判断告诉别人，就是提出建议；如果把信息正式传达出去，就是通知。较早或特殊的用法还可从“先看、再考虑”引申出审议、征询意见等意思。

📝 学习建议

先掌握动词“提出建议”和“正式告知”两条主线，再记忆较旧或法律、官方语境中的意思。
不要把“advise”当作名词“建议”；名词应使用“advice”。还要注意“advise”通常表示给出建议这一动作，而不是建议本身。

📖 中文释义

noun

rare “advice”的误写

📖 作为名词时通常只是“advice”的拼写错误，不应当作标准词义来学习。

💡 名词位置应写“advice”，例如“some advice”而不是“some advise”。“advise”标准上主要作动词使用，因此把它当作“建议”这一名词会造成词性错误。

alt-of misspelling

verb

core 建议某人做某事

📖 把你认为更合适的做法告诉某人，希望对方照着做；画面就是你先看清前面的路，再给对方指路。

💡 常用“advise + 人 + to do”，例如表示建议某人尽快离开；也可用“advise + 人 + against + doing”表示劝某人不要做某事。不要说“advise someone doing”来表达直接建议某人做某事；与人作宾语时通常需要“to do”结构。

transitive

The doctor advised me to get more sleep.

医生建议我多睡一会儿。

I advised her to check the address before leaving.

我建议她出发前核对一下地址。
core 推荐某种做法

📖 不直接针对某个人，而是把某种行动说成值得采用的办法；这仍然是“看清哪条路更好后给出指引”。

💡 常用“advise + doing”或“advise that + 从句”，后面接一种普遍适用的做法。这里不要再加人作直接宾语；若要说建议某人这样做，应改用“advise + 人 + to do”。

transitive

Most travel guides advise booking a room in advance.

大多数旅行指南都建议提前订房。
common 正式告知

📖 把某项事实、风险或决定正式传达给某人，重点不是劝对方采取行动，而是让对方知道情况。

💡 常用“advise + 人 + of + 名词”或“advise + 人 + that从句”，也常见于通知、客服、医疗和商务书信。不要把这里的“advise”一律理解成“建议”；如果只是普通地说“告诉”，日常口语通常会用更普通的表达。

transitive

Passengers were advised of the delay at the station.

车站已正式通知乘客列车晚点。
rare 审议，仔细考虑

📖 指先对事情进行考虑和权衡，再决定如何处理，是“看清情况后作判断”这一核心画面的旧用法。

intransitive
rare 观看，看见

📖 这是已经过时的用法，直接表示看见或察看，可看作“先看清再判断”的词源性旧义。

obsolete transitive
rare 商议，征询意见

📖 这是过时用法，表示和别人商量或征求意见，仍与“共同看清并判断该怎么做”有关。

intransitive obsolete
rare 案件保留后作出裁决

📖 在苏格兰法律语境中，指法官经过进一步审议后作出判决，是“考虑之后给出判断”的专门用法。
rare 向君主或国家元首正式报告

📖 在正式、官方语境中，表示向君主或国家元首提供对方此前要求的信息，是“正式告知”义的特殊用法。

formal transitive

advises present,singular,third-person advising participle,present advised participle,past advised past advise first-person,present,singular advised first-person,past,singular advise present,second-person,singular advisest archaic,present,second-person,singular advised past,second-person,singular advisedst archaic,past,second-person,singular adviseth archaic,present,singular,third-person advised past,singular,third-person advise plural,present advised past,plural advise present,subjunctive advised past,subjunctive advise imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

give advice to;

同义词集: rede advise counsel

The teacher counsels troubled students

The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud

上位: discuss, hash out, talk over 下位: admonish, consult, deter, discourage, dissuade, exhort, monish, press, tip, tip off, urge, urge on, warn

inform (somebody) of something

同义词集: advise notify give notice send word apprise apprize

I advised him that the rent was due

上位: inform

make a proposal, declare a plan for something

同义词集: propose suggest advise

the senator proposed to abolish the sales tax

上位: declare 下位: advance, advocate, make a motion, move, posit, proposition, put forward, recommend, state, submit, throw out, urge

🌳 词源

源自中古英语和古法语，和表示“意见、建议”的“advice”同源，词源可追溯到拉丁语中“看见”的词根。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Latin ad Old French a Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *widtós Proto-Italic *wissos Latin vīsus Old French vis Old French avis Old French aviserbor. Middle English avisen ▲ Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-(h₁)seti Proto-Indo-European *wéydseti Proto-Italic *weidsō Latin visō Late Latin advisōder. English advise From Middle English avisen (“to perceive, consider, inform”), from Old French aviser, from avis, or from Late Latin advisō, from ad + visō. See also advice.

🔄 变式

- imperat advised 1st_sg advisedst archaic advises present advisest archaic adviseth archaic advising present

🏷 单词标签 & 词根