先掌握“商业广告”这一最常见意义，再扩展到“公告”和“宣传、证明某人或某物很好”的比喻意义。
不要把 advertisement 只理解成电视或网络上的商业广告；它也可以是正式的公开通知。
看到表示“宣传效果”或“口碑证明”的语境时，不要机械地译成“广告”，应根据上下文理解为“宣传”或“证明”。

📖 中文释义

noun

core 商业广告

📖 指为了卖出商品、服务或类似事物而公开传播的信息，是 advertisement 最常见的意义。它可以出现在纸张、屏幕、路牌等不同媒介上。

💡 常用“在某处刊登、播放或看到广告”以及“某商品的广告”等结构。指一则具体广告时用可数形式，泛指广告行业或广告手段时可用不可数形式。不要把 advertisement 只限于电视广告，文字、海报和网络内容同样可以属于这一意义。

countable uncountable

I saw an advertisement for a new phone on the train.

我在火车上看到了一则新手机广告。

The company spends a lot of money on advertisement.

这家公司在广告上花了很多钱。
core 公开公告

📖 指面向公众发布的通知，目的是让人们知道某项安排、变化或消息，不一定是在推销东西。比如政府或机构可以通过报纸发布道路施工通知。

💡 常用“在报纸、网站上刊登公告”或“发布关于某事的公告”等结构。这个意义的重点是公开告知，而不是商业推销，因此可用于政府、学校、机构等正式场合。遇到公共安排或通知时，不要只译成“广告”。

countable uncountable

The town put an advertisement in the newspaper about the road closure.

镇政府在报纸上刊登了一则道路封闭公告。
common 宣传；活广告

📖 指某人的表现或某物的特点本身就能替它宣传、证明它值得信赖或质量很好。这里不是指一张真正的广告，而是说它产生了广告般的推荐效果。

💡 常用“某人或某物是某机构、品质的 advertisement”或“成为……的 advertisement”等结构，常带比喻色彩。它可以称赞一个人的行为，也可以说明某种成果为组织赢得了好名声。翻译时要根据语境选“宣传”“证明”或“活广告”，不要拘泥于“广告”一词。

countable uncountable

Her kindness is a wonderful advertisement for the school.

她的善良是这所学校最好的宣传。
rare 声名；恶名

📖 这是过时的意义，指一个人或一件事因受到公众关注而获得的声名，可能包括恶名。它可看作“被公开传播、引人注意”这一核心意思的旧式延伸。

💡 通常只会在旧文本、历史语境或词典释义中遇到，不宜用于现代日常表达。现代英语一般会根据褒贬和语境改用表示声望、名声或恶名的词。学习时先识别其“公众知名度”含义即可，不必主动使用。

countable obsolete uncountable
rare 金拉米牌戏中的诱导弃牌

📖 在金拉米牌戏中，指故意弃掉自己偏好的花色牌，诱使对手以为你不需要这种花色。这是“用公开动作误导别人判断”的专业引申义。

💡 只用于金拉米牌戏的专业讨论，不能泛指日常生活中的广告或诱导。通常出现在说明出牌策略的语境中，学习时把它作为术语识别即可。

countable uncountable

advertisements plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a public promotion of some product or service

同义词集: ad advertisement advertizement advertising advertizing advert

上位: packaging, promo, promotion, promotional material, publicity 下位: bill, broadsheet, broadside, circular, commercial, commercial message, flier, flyer, handbill, mailer, preview, prevue, teaser, throwaway, trailer

🌳 词源

源自中古法语中表示“引起注意的声明”的词，和法语中表示“警告”的词有关；构词上可理解为 advertise 加后缀 -ment。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *wert- Proto-Indo-European *wértetor Proto-Italic *wertō Latin vertō Latin advertō Old French avertir Middle French advertir Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Old French -ment Middle French -ment Middle French advertissementbor. English advertisement From Middle French advertissement (“statement calling attention”), compare French avertissement (“warning”). See advertise. Equivalent to advertise + -ment.

🔄 变式

advertisements plural

🏷 单词标签 & 词根