adverse

adverse 主要表示“朝着某人或某事反过来、造成阻碍或不利影响的”，常用于形容不利的情况、影响或后果，也可表示敌对、对立。

💡 记忆钩子

把 adverse 想成“方向转过来对着你”：原本向前的力量一转，变成阻碍你的力量，于是可以说是不利的环境或影响，也可以说是敌对、反对的态度；在较少见的用法中，它还表示彼此面对、相对的一面。

📝 学习建议

先掌握“不利的、造成负面影响的”这一核心义，再理解“敌对的”和“相对的”用法。
不要把 adverse 当成“厌恶的”；“厌恶的、不愿意的”通常是 averse。

📖 中文释义

adj

core 敌对的；有害的

📖 表示某种力量、态度或行动在方向上反过来，直接对抗某人或损害其利益；重点是“主动形成阻力或敌意”。

💡 常用“adverse + 名词”表示对人或事不利的影响、态度或行动，如 “adverse criticism”。这个义项语气较正式，常见于报道、分析和正式写作；不要把它当作表示个人厌恶的词。

The new policy drew adverse criticism from local residents.

这项新政策受到了当地居民的负面批评。

The medicine may cause adverse effects in some patients.

这种药可能会对一些患者产生不良影响。
core 不利的；有碍发展的

📖 表示环境、条件或形势朝着不利于某一目标的方向发展，使事情更难完成；这里不一定有明确的敌意，核心是结果对人不利。

💡 常用“adverse + 情况或条件类名词”，如 “adverse circumstances”或“adverse conditions”。它通常修饰客观处境、天气、经济状况等，不能直接当作副词使用。

The team continued working despite adverse circumstances.

尽管处境不利，团队仍继续工作。
rare 相对的；面对面的

📖 在少数旧式或专门语境中，表示两个对象彼此相对、面对面，仍可联系到“方向转过来相对”的核心图像。

💡 通常出现在特定书面语境中，不能用它替换日常英语里的“对面的”或“相反的”。它属于不可比较的形容词，不说比较级或最高级。

not-comparable

more adverse comparative adverser comparative,nonstandard,rare most adverse superlative adversest nonstandard,rare,superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

in an opposing direction;

同义词集: adverse contrary

adverse currents

a contrary wind

近似: unfavorable, unfavourable

contrary to your interests or welfare;

同义词集: adverse inauspicious untoward

adverse circumstances

made a place for themselves under the most untoward conditions

近似: unfavorable, unfavourable

🌳 词源

源自古法语和拉丁语，原义与“转向、转过来对着”有关，因此发展出“反对”和“不利”的含义。

First attested around 1374, from Old French avers (French adverse), from Latin adversus (“turned against”), past participle of advertere, from ad- (“to”) + vertere (“to turn”). See also versus.

🔄 变式

adverser compar adversest superl more adverse compar most adverse superl

🏷 单词标签 & 词根