← 返回单词列表
adversarial
🇺🇸 /ˌædvɚsˈɛɹiʌl/
🇬🇧 /ˌæd.vəˈsɛə.ɹi.əl/
形容充满对抗、敌意或争辩性的；在法律中也指由对立双方提出证据和论点、法庭较少主动调查的诉讼方式。
💡 记忆钩子
把它想成“对手站在两边交锋”：日常中是双方态度强硬、彼此对着干；到了法律语境，就是控辩双方各自出示证据、提出论点，由法庭裁判的对抗式审理。
📝 学习建议
- 不要把 adversarial 只理解成“竞争的”；它通常带有明显的对立、敌意或争辩意味。
- 先掌握“对抗性的、敌对的”这一核心义，再记法律中的“对抗式诉讼”义。
📖 中文释义
adj
-
core 对抗性的；敌对的📖 形容双方不愿合作、彼此反驳或采取强硬立场的状态，核心画面就是两个对手面对面交锋。它可以描述政治、谈判、讨论或人际关系中的紧张对立。💡 常用“an adversarial relationship/climate/process”或“become more adversarial”这样的结构。它通常修饰整体关系、气氛或过程，而不是简单说明某个人“很有竞争力”。在正式语境中，它常表示持续的对立，不一定等于公开的敌意或暴力。The debate became increasingly adversarial as the election approached.随着选举临近，这场辩论变得越来越针锋相对。They need a less adversarial relationship if they are going to work together.如果他们要一起工作，就需要一种不那么对立的关系。
-
common 对抗式诉讼的📖 在法律中，它指一种让对立双方分别提出证据和论点、由法官或法院作出裁决的审理方式。这里的“对抗”不是说法庭失控，而是指案件主要由双方当事人的竞争性辩论来推进。💡 常用“the adversarial system/model/process”来谈法律制度或审判方式。这个义项基本限于法律语境，不能随意把普通的法庭案件都译成“敌对的”。与强调法官主动调查的审理方式对比时，通常译为“对抗式”或“对抗制”。The country follows an adversarial system in criminal trials.这个国家在刑事审判中采用对抗式诉讼制度。
more adversarial
comparative
most adversarial
superlative
🌳 词源
大概由表示“对手”的词加形容词后缀构成。
Probably from adversary + -al
🔄 变式
more adversarial
compar
most adversarial
superl
🏷 单词标签 & 词根