adore

adore 是动词，主要表示“深爱、非常喜欢”，也可指宗教上的“崇拜、敬奉”；较旧时还可表示“装饰”。

💡 记忆钩子

把 adore 想成“把心和敬意都献给某个对象”：献给神就是“崇拜”，献给所爱的人就是“深爱”，献给喜欢的事物就是“非常喜欢”；古旧用法则像把对象“装点得更美”。

📝 学习建议

先掌握“深爱某人”和“非常喜欢某事物”这两个现代常用义，再学习宗教语境中的“崇拜”。
不要把 adore 一律理解成中文里程度很轻的“喜欢”；它通常带有明显的热爱、欣赏或敬意。

📖 中文释义

verb

common 崇拜；敬奉

📖 在宗教语境中，adore 表示把神或神圣对象当作崇高对象来敬拜，带有祈祷和敬奉的意味。

💡 常见模式是“adore + 神或神圣对象”。这个义项主要出现在宗教、历史或文学语境中，日常谈话里通常不会用它表示普通的尊敬。不要把它和一般的 admire 混淆，后者更偏向欣赏，不一定包含敬拜意味。

Many people adore their gods through prayer and song.

许多人通过祈祷和歌唱来敬奉他们的神。
core 深爱；深深敬爱

📖 adore 某人，就是把对方放在心上，怀有非常深的爱、欣赏和敬意；常用于亲人、伴侣、朋友或偶像。

💡 常用模式是“adore + 人”，也可以说“be adored by + 人”表示“受到某人的深爱”。它比 love 更热烈、更有感情色彩，但不一定只表示恋爱关系。中文使用者容易把它误解为单纯的“崇拜”，其实在现代日常英语中指深爱某人很常见。

She adores her grandparents and visits them every weekend.

她深爱自己的祖父母，每个周末都去看望他们。

He absolutely adores his young daughter.

他非常疼爱自己的小女儿。
core 非常喜欢

📖 adore 某件事或某种活动，表示喜欢得不得了，像把喜欢的东西捧在心里；感情通常比普通的 like 强。

💡 常见模式是“adore + 名词”或“adore + 动名词”，例如表示喜欢某种食物、地方或活动。它常用于轻松、热情的日常表达，也可带一点夸张语气。不要在所有“喜欢”场合都用 adore；中性陈述偏好时，like 往往更自然。

I adore walking by the sea in the early morning.

我特别喜欢清晨在海边散步。
rare 装饰

📖 这是过时的用法，表示把某物装点得更美，像用花朵为对象增添光彩。

💡 这个义项只会在古英语、诗歌或历史文本中遇到。现代英语中不要用 adore 表示“装饰”，应使用 decorate 或 adorn。学习时把它作为阅读识别义即可，不必主动使用。

obsolete

adores present,singular,third-person adoring participle,present adored participle,past adored past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

love intensely

同义词集: adore

he just adored his wife

上位: love 下位: hero-worship, idolise, idolize, revere, worship

🌳 词源

源自拉丁语 adōrō“向……祈祷”，后来经古法语进入英语，意义由宗教敬奉扩展到深爱和非常喜欢。

From Middle English *adoren, aouren, from Old French adorer, aorer, from Latin adōrō (“to pray to”), from ad (“to”) + ōrō (“to speak”).

🔄 变式

adored past adores present adoring present

🏷 单词标签 & 词根