adoptive

adoptive 主要表示“通过收养建立关系的”，也可泛指“与收养有关的”。

💡 记忆钩子

把“收养”想成一座桥：桥把孩子和新家庭连接起来，于是 adoptive 可描述通过收养形成的家庭关系，也可进一步描述与收养这件事有关的事物。

📝 学习建议

先掌握 adoptive parents、adoptive child 等表示收养关系的常见搭配，再理解它泛指“与收养有关的”用法。
adoptive 不等于“被采用的”；它通常与 adopt（收养）有关，而不是与“采纳意见”的含义有关。

📖 中文释义

adj

core 收养关系的

📖 指人与家庭之间的关系是通过收养建立的，而不是通过生物血缘建立的，最常用于描述收养父母或收养家庭。

💡 常用结构是 adoptive + 表示亲属或家庭的名词，如 adoptive parents、adoptive mother 和 adoptive family。它强调收养形成的家庭关系，不等于 biological；描述孩子时通常说 adopted child，而不是用 adoptive child 来表示“被收养的孩子”。

not-comparable

Her adoptive parents supported her decision to search for her birth family.

她的养父母支持她寻找自己的亲生家庭。

He grew up in an adoptive family that valued openness.

他在一个重视坦诚沟通的收养家庭中长大。
common 与收养有关的

📖 泛指围绕收养制度、过程或相关事务的事物；它不一定描述某个人与家庭之间的具体关系。

💡 常用结构是 adoptive + 表示制度、过程或支持的名词，如 adoptive process、adoptive services。此义比“收养关系的”更宽，不能看到 adoptive 就一律翻译成“养父母的”；正式说明中也常用它概括收养相关事务。

not-comparable

The agency provides counseling throughout the adoptive process.

这家机构在整个收养过程中提供咨询。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

acquired as your own by free choice;

同义词集: adopted adoptive

my adopted state

an adoptive country

反义: native

of parents and children; related by adoption

同义词集: adoptive

adoptive parents

反义: biological, natural 近似: foster, surrogate

🌳 词源

由 adopt 加后缀 -ive 构成。

English adopt Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -ifbor. Middle English -yf English -ive English adoptive From adopt + -ive.

🏷 单词标签 & 词根