admittedly

admittedly 是句子副词，用来承认某件事确实如此，常为后面的补充、让步或转折作铺垫。

💡 记忆钩子

把它想成先把事实放到桌面上说“这点我承认”：单独使用时表示承认某事属实；放在转折语境中，则是“诚然如此，不过……”的让步信号。

📝 学习建议

先记住“承认一点，再看整体”的主线，不要把 admittedly 只理解成“显然”或“当然”。
它带有说话人主动承认某个不利点或限制的意味，和单纯表示事实确定的词不要混为一谈。

📖 中文释义

adv

core 承认确实如此

📖 表示说话人承认某个事实或判断成立，常常是在承认一个不太有利、但不能回避的情况。它的核心不是强调事实“很明显”，而是表明说话人愿意把这点先说出来。

💡 常用句型是“admittedly, + 完整分句”，也可放在分句末尾表示补充承认。它多用于评价、辩论或解释，语气较克制、较正式。中文学习者容易把它机械译成“当然”，但这里重点是“承认这一点”，而不是表示理所当然。

Admittedly, I made a serious mistake.

我承认，我犯了一个严重的错误。

Admittedly, the apartment is smaller than we expected.

我们得承认，这套公寓比预想的小。
core 诚然，不过

📖 表示先承认一个情况，随后转向另一个补充或相反的观点，整体相当于“诚然……不过……”。它把让步和后面的重点连接起来，常暗示前面的事实并不能推翻后面的结论。

💡 常见结构是“admittedly, + 让步分句, but + 主要分句”，也可以把 admittedly 放在让步分句末尾。它通常和 but、still 或 yet 一类的转折关系配合，但并不一定每次都明说转折词。不要把它单独当作连接词使用；它本身是副词，不能代替完整的转折连词。

conjunctive

The evidence is limited, admittedly, but the results are encouraging.

诚然，证据有限，但结果还是令人鼓舞的。

more admittedly comparative most admittedly superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

as acknowledged

同义词集: true admittedly avowedly confessedly

true, she is the smartest in her class

🌳 词源

由表示“承认”的过去分词形式加副词后缀构成。

English admitted Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly English -ly English admittedly From admitted + -ly.

🔄 变式

more admittedly compar most admittedly superl

🏷 单词标签 & 词根