admittance

名词：表示允许某人或某物进入的动作、进入许可或实际进入；在法律和物理学中还有专门义项。

💡 记忆钩子

想象一扇门：有人把门打开，是“允许进入”的动作；拿到门票或得到门卫点头，是“进入许可”；真正跨过门槛，则是“实际进入”。法律上，这个“交到门里”的概念延伸为交付地产占有权；物理学中则分出专门义项，表示电流通过交流电路的容易程度，即阻抗的倒数。

📝 学习建议

学习时先掌握“允许进入”这条主线，再记实际进入和两个专业义项。不要把 admittance 机械地等同于 admission：两者都可能涉及进入，但 admittance 更集中在“进入许可或进入”这一概念上，具体含义要结合上下文判断。

📖 中文释义

noun

core 接纳这一动作

📖 指允许某人或某物进入、被接纳这一动作本身，强调“接纳”的过程，而不是已经进入的结果。

💡 常用“the admittance of + 名词”表示接纳某人或某类人的行为，通常把 admittance 当作不可数概念使用。这个义项较正式，日常谈话中常用更普通的说法；不要把它理解成“承认某件事”，那通常是 admission 的另一类含义。

countable uncountable

The admittance of new members is subject to approval.

接纳新成员须经批准。
core 入内许可

📖 指进入某个地方、活动或机构的许可，也就是门卫、规则或票券所给予的“可以进去”的资格。

💡 常用“admittance to/into + 地点或活动”表示进入某处的许可，也常见于“no admittance”等告示。这个词带有正式、书面或告示语气；说具体的人得到许可时，注意不要把它误当成表示“承认错误”的词。

countable uncountable

No admittance without a valid ticket.

没有有效票券不得入内。

The pass gives you admittance to all three buildings.

这张通行证允许你进入三座大楼。
common 实际进入

📖 指真正进入某处或被接收进去这一结果，重点从“准许”转向“已经进去了”或“被接收了”。

💡 常用“gain/obtain admittance to + 地点或机构”描述经过申请、审核后终于进入，也可用“be denied admittance”表示未被接收。这个义项仍较正式，叙述普通日常进门时通常会改用更自然的动词。

countable uncountable

His admittance to the hospital was delayed until a bed became available.

直到有床位，他才获准并被接收入院。
rare 法律上的地产占有权交付

📖 在英国旧土地法中，指把习惯保有地产的占有权交付给他人的法律行为；这是“让某人进入并占有地产”这一核心概念的专业延伸。

💡 只在英国法律史或地产法文本中使用，通常与特定法律制度和地产类型一起出现。不要把这里的 admittance 理解为一般场所的入场许可。

British countable uncountable
rare 导纳（阻抗的倒数）

📖 在物理学中，指交流电路中电流对电压的响应程度，数值上等于阻抗的倒数；它把“通过得容易不容易”转化为可计算的量。

💡 只用于电路和交流电学语境，通常与阻抗、电压、电流等术语一起出现。这里不是普通英语中的“进入许可”，也不能用来描述人或物进入某地。

countable uncountable

admittances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of admitting someone to enter

同义词集: admission admittance

the surgery was performed on his second admission to the clinic

上位: entering, entrance, entry, incoming, ingress

the right to enter

同义词集: entree access accession admission admittance

上位: right 下位: door

🌳 词源

源自英语动词“admit”加名词后缀“-ance”，核心概念是“允许进入”。

From admit + -ance. Sense 5 was coined by electrical engineer, mathematician and physicist Oliver Heaviside in 1887.

🔄 变式

admittances plural

🏷 单词标签 & 词根