admission

admission 主要表示“被接纳或进入”，也可引申为对某个说法的承认；在入场语境中还常指入场费。

💡 记忆钩子

把 admission 想成“打开门让某人或某件事进来”：人被允许进入场所是“准入”，进入机构是“接收”；说法被放进自己的立场里，就成了“承认”，而进入活动所要付的钱则是“入场费”。

📝 学习建议

先掌握“准入、进入”和“承认”这两条主线，再记“入场费”这一常见延伸。
不要把 admission 一律理解成“入场费”；看到承认某事或被医院、学校接收的语境时，含义会不同。

📖 中文释义

noun

common 接纳；收治

📖 指把某人接收进某个机构、场所或照护体系的行为，重点是“让他进去并接受安排”，例如住院或入学。

💡 常用“admission to + 机构或场所”表示被接收进去，也可说某人的 admission 表示这次接收。这个意思尤其常见于医院、学校等正式机构；不要误解为单纯的“到达”。

countable uncountable

Her admission to the hospital was arranged within an hour.

她在一小时内办妥了入院手续。
core 准入；入场

📖 指允许某人进入某处的许可，也可以指实际进入的资格或行为；核心画面就是“门被打开，让人进去”。

💡 常用“admission to + 地点”表示进入某地的许可，也可用“admission for + 人数或对象”说明准许谁进入。它既能指许可本身，也能指入场行为；不要把地点前的 to 当成方向动词来理解。

countable uncountable

Admission to the garden is free on Sundays.

星期日进入这座花园免费。

We bought admission for two adults and one child.

我们买了两名成人和一名儿童的入场资格。
core 承认；认可

📖 指承认一个尚未完全证明、但自己接受其部分真实性的说法或立场，相当于把这个说法“放进自己的话语中”。

💡 常用“an admission that + 从句”或“an admission of + 名词”来引出承认的内容。这个词通常强调承认事实、错误或不利情况，不一定表示完整的认罪；语气可正式，也可用于日常报道。

countable uncountable

His apology included an admission that he had made a mistake.

他的道歉中承认自己犯了一个错误。

The report was an admission of the company’s poor planning.

这份报告承认了公司计划不周。
common 法律上的承认

📖 在法律语境中，指经过他人询问后对某个说法表示同意或承认；它强调回应询问，不等同于主动作出的 confession（认罪或供述）。

💡 常见结构是“make an admission”或“an admission in court”。法律文本中要区分 admission 和 confession：前者可以只是承认某项事实，后者通常更接近承认犯罪或严重过错；普通对话中不必强行作此法律区分。

countable uncountable

The witness made an admission during cross-examination.

证人在交叉询问中作出了一项承认。
common 被承认的事实或说法

📖 指已经被当事人承认、可以作为讨论或证据依据的那项事实、观点或陈述，是“承认”这一行为所留下的内容。

💡 常用“an admission that + 从句”或“use something as an admission”来指出被承认的内容。这个意思多见于法律、调查和正式报道；它指一项承认的陈述，不是泛指任何普通事实。

countable uncountable

The email was treated as an admission that the payment was overdue.

这封邮件被视为承认付款已经逾期。
rare 教会任职认可

📖 英国教会法中的专门用法，指主教正式声明某位被推荐的人适合担任指定教会职务；可看作“获准进入教会职位”。

💡 只在英国教会法或历史宗教文献中使用，通常不会出现在现代日常英语里。遇到这一义项时，应根据教会职务和法律文件的上下文理解，不要按普通“入场”翻译。

British countable uncountable
common 入场费

📖 指参加活动或进入场所需要支付的费用，是“获得进入资格”这一概念进一步具体化的结果。

💡 常用“admission is + 金额”说明费用，也常与表示费用的词连用。它通常指单次入场的收费；若说的是会员资格或长期通行权，应改用更具体的费用名称。

countable uncountable

The admission is five dollars for adults and free for children.

成人入场费五美元，儿童免费。

admissions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of admitting someone to enter

同义词集: admission admittance

the surgery was performed on his second admission to the clinic

上位: entering, entrance, entry, incoming, ingress

the right to enter

同义词集: entree access accession admission admittance

上位: right 下位: door

an acknowledgment of the truth of something

同义词集: admission

上位: acknowledgement, acknowledgment 下位: confession

the fee charged for admission

同义词集: entrance fee admission admission charge admission fee admission price price of admission entrance money

上位: fee

🌳 词源

源自拉丁语 admissio，经过法语 admission 进入英语；与 admit 同源。

Borrowed from Latin admissio, admissionis; compare French admission. See admit.

🔄 变式

admissions plural

🏷 单词标签 & 词根