admirable

形容值得高度赞赏、令人钦佩的；既可说人的品格，也可说勇敢或善举。

💡 记忆钩子

把“值得仰头看”的人或行为想成一幅令人肃然起敬的画面：人的坚持和品格令人钦佩，勇敢的行动或善举同样值得赞赏。

📝 学习建议

不要把它只理解成“令人惊叹”或“很漂亮”；它通常带有明确的赞赏和敬意。
先掌握“值得钦佩的品格或行为”这一核心，再理解它可以修饰人、决定、行动等不同对象。

📖 中文释义

adj

core 值得钦佩的

📖 指某人的品格、努力或做法特别值得尊敬和赞赏，重点是这个人或做法本身有令人敬佩的价值。

💡 常用“it is admirable that + 从句”或“an admirable + 名词”。修饰人时，通常是在赞美其品格、态度或表现，不一定表示对方完美无缺。比起普通的“good”，它更突出敬意和赞叹。

It's admirable that Shelley overcame her handicap and excelled in her work.

谢莉克服了自己的障碍，并在工作中取得出色成绩，这一点令人钦佩。

Her admirable patience helped the team through a difficult year.

她令人钦佩的耐心帮助团队度过了艰难的一年。
core 英勇而值得赞赏的

📖 指某个行动本身很勇敢、正义或有益，因而值得赞赏；这里不一定是在评价一个人的整体品格。

💡 常用“an admirable act/effort/decision”或“it was admirable of someone to do something”。它适合描述救人、承担责任、坚持完成困难任务等行动。不要只因事情成功就使用它，通常还要有勇气、牺牲或高尚动机等值得尊敬之处。

The firefighters' decision to enter the burning building was admirable.

消防员决定进入着火的大楼，这一行动十分英勇，令人钦佩。

more admirable comparative most admirable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

deserving of the highest esteem or admiration; ;

同义词集: admirable

an estimable young professor

trains ran with admirable precision

his taste was impeccable, his health admirable

inspiring admiration or approval

同义词集: admirable

among her many admirable qualities are generosity and graciousness

近似: pleasing

🌳 词源

源自中古英语，部分来自中古法语和拉丁语；后来在英语中也可按“钦佩＋值得……的”来理解。

From Middle English admyrable, partly from Middle French admirable and partly from its etymon, Latin admirābilis. By surface analysis, admire + -able.

🔄 变式

more admirable compar most admirable superl

🏷 单词标签 & 词根