← 返回单词列表

adi-guru

noun 编号: A00494
指教派传承中最初的精神导师,主要用于锡克教语境。
💡 记忆钩子
把一条师徒传承想成一条源头清晰的河流:adi-guru就是最上游、最初传下精神教诲的导师,后来的导师和信徒都由这条源流相连。
📝 学习建议
  • 不要把它泛泛理解为“任何重要导师”;它特指传承链条中的最初精神导师,通常与锡克教语境相关。
  • 先记住“最初的导师”这一核心意思,再理解它与师徒传承、精神教诲的联系。
📖 中文释义
noun
  • core 最初的精神导师
    📖 指某一师徒传承中最早、最根本的精神导师;后来的导师和信徒都把自己的教诲源头追溯到他。这个词主要用于锡克教语境。
    💡 常用“the adi-guru of + 传承或群体”表示“某传承的最初导师”,也可用“regard + 人物 + as the adi-guru”。它是宗教专门词,通常出现在介绍信仰、教义或历史传承的正式语境中。不要把它当作普通的“创始人”或“第一任教师”,重点是精神教诲和师徒传承的源头。
    Sikhism
    The community regards the adi-guru as the source of its spiritual teachings.
    这个团体把这位最初的精神导师视为其精神教诲的源头。
    The text describes the adi-guru of the tradition.
    这部经文介绍了该传承的最初精神导师。
adi-gurus plural
🔄 变式
adi-gurus plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签