adhesion

名词，核心意思是“黏住、贴合”，可指材料之间的黏附力，也可引申为坚定支持；在医学、生物学和交通语境中还有专门含义。

💡 记忆钩子

把 adhesion 想成两样东西牢牢贴在一起：材料彼此黏住，是“黏附”；人对信念或协议不放手，是“忠诚与支持”；细胞、伤口组织或车轮与地面的特殊贴合，也都从这个“贴住”概念发展而来。

📝 学习建议

先掌握“黏附、贴合”这一核心概念，再记“支持某人或某协议”的引申义和各专业义。
不要把 adhesion 只理解成普通的“加入”；表示加入组织或协议时，通常强调正式表示同意或持续支持。

📖 中文释义

noun

core 黏附力；贴合

📖 指一种物质贴住另一种不同物质的能力，例如胶水黏住木头、油漆附着在金属上。重点不是同一种材料内部的凝聚，而是两种不同材料之间的贴合。

💡 常用“adhesion between A and B”或“adhesion to a surface”表示两种材料之间或材料对表面的黏附。它多用于科学、工程和产品说明，日常谈胶水时也可以使用，但不要把它和表示“内部凝聚力”的词混淆。

uncountable usually

The new paint has excellent adhesion to metal surfaces.

这种新涂料对金属表面的附着力很强。
core 坚定支持；忠诚

📖 把“牢牢贴住”引申到人的态度上，表示一个人持续忠于某种信念、团体或事业，不轻易改变立场。

💡 常用“adhesion to a belief, principle, or cause”表示对信念、原则或事业的坚持。这个义项较正式，通常用于书面语或政治、宗教、思想讨论；不要把它误当作短暂的赞成，而要理解为持续的支持和忠诚。

uncountable usually

Her adhesion to the principle of equal treatment never wavered.

她始终坚定支持平等对待这一原则。
common 正式同意；支持协议

📖 表示对一项提议、协议或安排正式表示同意，也就是“把自己的立场贴到这个决定上”。它比普通的赞成更正式，常带有加入或接受安排的意味。

💡 常用“give one’s adhesion to something”或“express adhesion to something”表示正式同意某事。这个用法偏正式、书面，现代日常交流中通常会改用“agreement”或“support”；不要把它理解成亲自签署文件这一单一动作。

uncountable usually

The smaller parties gave their adhesion to the coalition agreement.

较小的政党正式表示支持这项联合协议。
common 组织粘连

📖 医学上指炎症过程导致新组织形成，使原本分开的身体表面异常黏连在一起，例如内部组织彼此粘住。

💡 常见于“postoperative adhesions”“abdominal adhesions”等医学搭配，通常作不可数名词。它不是普通伤口结痂，也不只是一般的疼痛；翻译时应根据部位译为“粘连”或“组织粘连”。

uncountable usually

The scan showed adhesions near the site of the previous surgery.

扫描显示以前手术部位附近有组织粘连。
rare 细胞黏附

📖 在细胞生物学中，指细胞黏附到某个表面或基质上；这是“细胞贴住外部表面”这一核心概念的专业化用法。

uncountable usually
common 抓地力；附着力

📖 指车轮、鞋底等与地面接触时产生的摩擦性抓地力，使车辆或人不容易打滑。它仍然是“贴住表面”的意思，只是对象变成了运动中的轮子或鞋子。

💡 常见于“wheel adhesion”“adhesion on wet roads”等结构，尤其用于铁路、汽车和道路安全语境。这里不要译成胶水的“黏性”，而应根据对象译为“抓地力”或“附着力”；adhesion 越高通常表示越不容易打滑。

uncountable usually

Snow on the road greatly reduces tire adhesion.

路上的积雪会大大降低轮胎的抓地力。

adhesions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

faithful support for a cause or political party or religion; ;

同义词集: attachment adherence adhesion

attachment to a formal agenda

adherence to a fat-free diet

the adhesion of Seville was decisive

上位: support

the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition;

同义词集: adhesiveness adhesion adherence bond

the mutual adhesiveness of cells

a heated hydraulic press was required for adhesion

a fibrous band of scar tissue that binds together normally separate anatomical structures

同义词集: adhesion

abnormal union of bodily tissues; most common in the abdomen

同义词集: adhesion

上位: pathology

🌳 词源

源自法语 adhésion，最终来自拉丁语 adhaerare，含有“黏着、贴近”的意思。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adhaesiōnemlbor. French adhésionder. English adhesion From French adhésion, from Latin stem of adhaesio, from past participle of adhaerare.

🔄 变式

adhesions plural

🏷 单词标签 & 词根