adherence

adherence 是名词，核心指“紧贴、遵守或坚持不偏离”；既可描述物体贴合，也常指对规则、原则或治疗方案的遵从程度。

💡 记忆钩子

想象一个东西牢牢贴在另一个东西上：物理上是“贴合”，态度上就是“紧守、不偏离”某项规则或原则，医疗语境中则是患者持续贴着治疗计划去做。

📝 学习建议

先掌握“遵守规则、坚持原则”这一常用义，再理解物理贴合和医学义。
不要把 adherence 误解成单纯的“依附”或“同意”；它强调持续贴近某个对象、要求或计划。

📖 中文释义

noun

core 紧密贴合

📖 指两个物体彼此紧密贴在一起，强调接触和结合的状态；这是“坚持遵守”这一抽象义的物理基础。

💡 常见结构是“adherence between + 两个物体”或“adherence of + 物体 + to + 表面”。这个义项多见于技术、科学或正式说明中，日常英语通常会直接说“粘住”或“贴在一起”。

countable uncountable

The adherence of the label to the glass was excellent.

标签与玻璃的贴合度非常好。
core 遵守；坚持

📖 指坚定而持续地支持某种原则、事业或要求，像牢牢贴住它一样不偏离；也常指严格遵守规则。

💡 最常见结构是“strict/faithful adherence to + 名词”，例如规则、原则或政策。它是正式用语，不能把后面的 to 换成 for；表达一般意见时不要误用它来表示简单的“赞同”。

countable uncountable

Strict adherence to the safety rules is required.

必须严格遵守安全规定。

Her adherence to the principle of fairness earned everyone's respect.

她始终坚持公平原则，赢得了大家的尊重。
common 治疗依从性

📖 在医学中，指患者持续按照医患约定执行治疗方案的程度，例如按时服药或遵守复诊安排；重点是实际坚持，而不是口头答应。

💡 常见结构是“adherence to treatment/medication/a treatment plan”或“improve patient adherence”。这是医学和公共卫生中的正式术语，通常译为“治疗依从性”；不要只理解成患者是否同意治疗。

countable uncountable

The nurse called to improve the patient's adherence to the treatment plan.

护士打电话是为了提高患者对治疗方案的依从性。
rare 夫妻同居义务的履行

📖 苏格兰法律中的专门义项，指履行与配偶共同居住的法律义务；可看作“坚持履行某项要求”在法律中的特殊用法。

💡 通常出现在苏格兰法律文献中，不能用于普通的夫妻相处或同居描述。阅读法律文本时要结合上下文理解，日常交流中一般不会使用这一义项。

countable uncountable

adherences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

faithful support for a cause or political party or religion; ;

同义词集: attachment adherence adhesion

attachment to a formal agenda

adherence to a fat-free diet

the adhesion of Seville was decisive

上位: support

the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition;

同义词集: adhesiveness adhesion adherence bond

the mutual adhesiveness of cells

a heated hydraulic press was required for adhesion

🌳 词源

源自中古法语 adhérence，最终来自拉丁语 adhærentia，和“贴合、黏附”的概念有关。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin haereō Latin adhaereō Latin adhaerēns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Medieval Latin adhaerentiader. Middle French adhérenceder. English adherence From Middle French adhérence, from Latin adhærentia.

🔄 变式

adherences plural

🏷 单词标签 & 词根