adequate

adequate 主要表示“足够的、符合要求的”，强调达到某个标准，但通常不表示特别充足或优秀。

💡 记忆钩子

把 adequate 想成一把刚好对齐标准线的尺子：东西和要求相等，就说“符合要求”；数量够用，也就是“足够”。古旧用法中，它还可以表示“使某物对齐标准”或“与某物相等”。

📝 学习建议

不要把 adequate 误解成“优秀”或“非常充足”；它通常只是表示达到最低要求，语气有时带有“勉强够用”的感觉。
先掌握形容词用法，再记住它也能放在名词前表示“足够的”。动词用法已经过时，现代英语中通常不用。

📖 中文释义

adj

core 足够的；符合要求的

📖 某物的数量、能力或质量达到任务所需的标准，因此可以使用或完成任务，但不一定特别好或特别多。它就像对齐了要求线，刚好够用。

💡 常用模式是“be adequate for + 用途”或“be adequate to + 任务、要求”，也可直接放在名词前，如“adequate preparation”。这个词常用于较正式或客观的评价，暗示“达到要求但未必出色”。中文里说“合适”时不要一律译成 adequate，只有涉及是否达到标准时才适合用它。

The equipment is adequate for a small research project.

这套设备足以应付一个小型研究项目。

Her experience was adequate to the demands of the job.

她的经验符合这份工作的要求。

more adequate comparative most adequate superlative

det

common 足够的

📖 放在名词前，表示数量达到某件事所需要的程度；重点是“够用”，而不是数量很多。

💡 直接使用“adequate + 名词”，如“adequate time”或“adequate funds”；如果强调“足够做某事”，可以接“for + 名词”或“to do”。不要在 adequate 后面再加冠词来表示一般数量，也不要把它误当成表示“充足而有余”的 plentiful。

We have adequate money for the journey.

我们的钱够这次旅行用了。

verb

rare 使达到相等标准

📖 古旧用法，表示把某物调整到与要求相等、相称的程度，可理解为“使其对齐标准”。

💡 通常出现在旧式被动结构或文学文本中，现代英语不这样造句。阅读时可按“使……相称、使……达到要求”理解，不要模仿使用。

obsolete
rare 与……相等

📖 古旧用法，表示某人或某物在程度、能力或价值上与另一方相等，仍然保留“对齐标准”的核心意思。

💡 这是极少见的过时用法，常见于带有哲学或宗教色彩的旧文本。现代英语中表达“与……相等”应使用 equal、match 或 be the equal of。

obsolete

adequates present,singular,third-person adequating participle,present adequated participle,past adequated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

having the requisite qualities or resources to meet a task; ; ;

同义词集: adequate equal

she had adequate training

her training was adequate

she was adequate to the job

he was equal to the task

反义: inadequate, unequal 近似: adequate to(p), capable, competent, equal to(p), up to(p) 参见: satisfactory

about average; acceptable

同义词集: adequate passable fair to middling tolerable

more than adequate as a secretary

近似: satisfactory

sufficient for the purpose; ; ;

同义词集: adequate enough

an adequate income

the food was adequate

enough food

food enough

近似: sufficient

🌳 词源

源自拉丁语 adaequatus，含有“使相等、使符合”的意思，和“相等、对齐标准”的核心概念有关。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Italic *aikʷos? Old Latin aiquos Latin aequus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin aequō Latin adaequō Latin adaequātuslbor. English adequate Learned borrowing from Latin adaequātus, perfect passive participle of adaequō (“to make equal to”) (see -ate (adjective-forming suffix) and -ate (verb-forming suffix)), further from ad (“to, towards, at”) + aequō (“to make equal, equalize”), from aequus (“equal”). Cognate with French adéquat. By surface analysis, ad- + equate.

🔄 变式

adequated past adequates present adequating present more adequate compar most adequate superl

🏷 单词标签 & 词根