addiction

addiction 是“成瘾、沉迷”，主要指明知某种物质或行为有害，仍被强烈冲动牵着反复进行；也可较宽泛地指对某事物的过度迷恋。

💡 记忆钩子

把它想成一根越收越紧的绳子：某种物质或行为先带来奖励，后来却牵着人反复去做，即使已经受伤也难以停下，这就是“成瘾”；绳子较松时，也可以泛指对某事物的强烈沉迷或偏爱。

📝 学习建议

先掌握“明知有害却停不下来”的核心概念，再理解它在日常语境中对兴趣、饮食或娱乐的夸张用法。
不要把 addiction 简单等同于普通的“喜欢”或一次性的坏习惯；核心含义通常包含失控、反复和负面后果。

📖 中文释义

noun

core 成瘾状态

📖 指对药物或某种能带来强烈满足感的行为产生强迫性依赖，虽然已经造成伤害，仍反复进行，难以自行停止。这是这个词最重要、最严格的含义。

💡 常用“addiction to + 名词或动名词”，例如表示对药物、赌博或网络的成瘾；也可说“recover from addiction”。在医学和心理健康语境中，它通常不是普通兴趣的夸张说法，而是涉及失控和持续负面后果的严重状态。

countable uncountable

His addiction to gambling left the family in serious debt.

他的赌博成瘾使全家背上了沉重的债务。

She sought treatment for her addiction to painkillers.

她为自己的止痛药成瘾寻求治疗。
common 沉迷；强烈偏爱

📖 指对某种活动、事物或思想形成很强的依恋，注意力总被它吸引。这个用法可以没有严格医学意义，常带有“迷上了、离不开”的语气。

💡 常用“addiction to + 名词或动名词”描述对咖啡、社交媒体或某种爱好的强烈迷恋。日常语境中它可以是夸张或半开玩笑的说法，但正式文本里仍可能让人联想到真正的成瘾，不宜随意用于普通喜好。

countable uncountable

Her addiction to online shopping is becoming expensive.

她沉迷网上购物，花费越来越大。
common 有害且难戒的习惯

📖 强调一种会损害健康、生活或未来的反复习惯；停止它时会产生明显痛苦或不适，因此人很难摆脱。它和核心的“成瘾状态”相近，但更突出长期习惯及戒除时的创伤。

💡 常用“an addiction”指一种具体的有害习惯，也可用“break an addiction”表示摆脱它。这个意义下不能只凭“做得很多”来判断成瘾，还要有伤害和难以停止等特点；表示普通习惯时应改用更中性的词。

countable uncountable

Smoking became an addiction that he struggled to break.

吸烟变成了他难以戒掉的成瘾习惯。
rare 病理性依赖

📖 指对改变情绪或意识的体验形成病理性依赖，并因此损害生活；可以看作核心“被奖励牵着走、无法停止”在专业语境中的更窄说法。

💡 这一用法多见于医学、心理学或较正式的讨论，通常与具体的改变情绪或意识的体验连用。普通交流中一般使用核心的“成瘾”含义即可，不必把所有强烈兴趣都说成这种病理性关系。

countable uncountable

addictions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(Roman law) a formal award by a magistrate of a thing or person to another person (as the award of a debtor to his creditor); a surrender to a master

同义词集: addiction

under Roman law addiction was the justification for slavery

上位: award, awarding

an abnormally strong craving

同义词集: addiction

上位: craving

being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs)

同义词集: addiction dependence dependance dependency habituation

🌳 词源

由表示“使成瘾、使依附”的词根和名词后缀构成，词源上与“裁定、判给”有关，后来发展出“被某物支配、依附”的含义。

From addict + -ion; compare (Latin) addictio (“an adjudging, an award”).

🔄 变式

addictions plural

🏷 单词标签 & 词根