← 返回单词列表

adapted

🇺🇸 /ʌdˈæptɪd/
adj 编号: A00439 BNC #34389 COCA #22974
形容经过改动以适应新的情况、用途或表现形式,也常指由一种作品改编成另一种作品。
💡 记忆钩子
想象把一个原本的形状放进新的容器里:为了合适而调整,就是 adapted。把小说调整成电影,是“改编的”;把方案调整到适合当地条件,也是“经过适应性改造的”,两者都围绕“改了以后更合适”。
📝 学习建议
  • 先记住“为适应新情况而改变”这一核心,不要把 adapted 只理解成“习惯了”或“适应能力强”。
  • 看到它修饰作品时,优先理解为“改编的”;修饰计划、设计或方法时,再根据上下文理解为“调整过的、改造过的”。
📖 中文释义
adj
  • core 改编的;调整过的
    📖 指某物已经被改变,使它适合另一种情况、用途或表现形式;用于文学、电影等作品时,通常表示“改编的”,用于方案、设计等时则表示“调整过的”。
    💡 常用“adapted from + 作品或来源”以及“adapted to + 环境或条件”。说作品时,adapted 通常放在名词前或用于“be adapted from”结构;说方案、设计时,常用于“be adapted to”结构。不要只译成“适应的”,因为它通常强调已经完成的改动,而不是主体正在学习适应。
    The film was adapted from a popular novel.
    这部电影改编自一部畅销小说。
    The design was adapted to suit local conditions.
    这个设计经过调整,以适应当地条件。
more adapted comparative most adapted superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
changed in order to improve or made more fit for a particular purpose;
同义词集: adapted altered
seeds precisely adapted to the area
instructions altered to suit the children's different ages
近似: modified
🌳 词源
adapted 是动词 adapt 的过去分词,也常直接作形容词使用。
🔄 变式
more adapted compar most adapted superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签