acupuncture

acupuncture 指用针刺入身体特定部位进行治疗的方法，也可作动词表示“用针灸治疗某人”。

💡 记忆钩子

把 acupuncture 想成“用针碰到身体里的治疗通道”：名词是这种针刺疗法，动词就是把针刺疗法用于某人；日常语境中常和缓解疼痛等治疗目的联系在一起。

📝 学习建议

先记住名词“针灸、针刺疗法”和动词“用针灸治疗”这条主线，不要把它只理解成某一种具体疾病的治疗。
英语中的 acupuncture 通常特指针刺；中文“针灸”有时还包括艾灸，因此两者在所有语境下并不完全等同。

📖 中文释义

noun

core 针灸；针刺疗法

📖 指把针刺入身体特定部位的治疗方法，传统理论认为这会影响经络和气；在现代英语语境中，也常泛指用于缓解疼痛等目的的针刺治疗。

💡 常见结构是“have acupuncture”“receive acupuncture”或“acupuncture for back pain”。acupuncture 多作不可数名词，不能直接用复数表示几次治疗；说具体次数时，通常要加 treatment、session 等量词。不要把它当作普通的“针”来理解，它指的是整套治疗方法。

uncountable usually

She has acupuncture once a month for her back pain.

她每月接受一次针灸来缓解背痛。

The clinic offers acupuncture as part of its pain-management program.

这家诊所把针灸作为疼痛管理项目的一部分。

acupunctures plural

verb

core 用针灸治疗

📖 指把针刺疗法施用于某人，以帮助处理某种疼痛或健康问题；它把名词所指的疗法变成了一个治疗动作。

💡 基本结构是“acupuncture + 人”，说明治疗对象；若要说明目的，可接“for + 症状”。也可用更常见、更明确的结构“treat 人 with acupuncture”；不要误用成表示“某人接受针灸”的不及物动词。

transitive

The therapist acupunctureed the athlete for his shoulder pain.

治疗师用针灸为这名运动员治疗肩痛。

acupunctures present,singular,third-person acupuncturing participle,present acupunctured participle,past acupunctured past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

treatment of pain or disease by inserting the tips of needles at specific points on the skin

同义词集: acupuncture stylostixis

上位: intervention, treatment

🌳 词源

源自新拉丁语 acūpūnctūra，由表示“针”的词根和表示“刺、穿”的词根组成，字面上与“用针刺入”有关。

Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *pewǵ-der. Proto-Italic *pungō Latin pungō Latin pūnctus Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin pūnctūra New Latin acūpūnctūralbor. English acupuncture Learned borrowing from New Latin acūpūnctūra, from Latin acus + pūnctūra. First attested in 1684. By surface analysis, acu- + puncture.

🔄 变式

acupunctured past acupunctures plural acupuncturing present

🏷 单词标签 & 词根