actor

主要指在戏剧、电影或电视中扮演角色的演员，也可泛指实施行动的人或实体；在法律、语法和软件分析中还有较专门的用法。

💡 记忆钩子

把 actor 想成“把事情做出来的人或角色”：在舞台上把角色演出来，就是演员；在现实行动中把事情执行起来，就是行动者；在语法和用例分析里，则是执行动作或承担角色的主体。

📝 学习建议

学习时先掌握“演员”和“行动者、参与者”这两个核心方向，不要把 actor 只理解成影视演员。
法律中的“起诉人、代理人”等旧义以及软件分析中的专门义，阅读专业或历史材料时再重点记忆。

📖 中文释义

noun

rare 起诉人；控告人

📖 这是法律英语中的旧义，指提起诉讼或提出控告的人。现代普通英语中几乎不会用 actor 表示这个意思。

💡 通常只会在历史法律文献中以“the actor in a suit”之类的结构出现。现代法律英语一般使用 plaintiff 或 complainant，而不用 actor 表示起诉人。学习现代英语时不必主动使用这个义项。

obsolete
rare 代理人；监护人

📖 这是旧式用法，指代表他人行事、替他人承担事务的人，有时特指监护人。它仍然可以看作“替别人行动的行动者”这一核心概念的延伸。

💡 这个义项主要出现在古旧或历史法律语境中，常见于说明某人代表另一人的文本。现代英语通常会根据具体关系使用 guardian、agent 或 representative。不要在普通对话中用 actor 表示监护人。

obsolete
common 行动者；执行者；参与者

📖 指实际采取行动、推动事情发生的人、组织或其他实体。这里的 actor 不一定是演员，而是“把某件事做出来的行动者”。

💡 常用结构是“a key actor in + 事件或领域”或“an actor that + 动词”，表示在某件事中发挥作用的个人、团体或机构。这个用法通常较正式，尤其常见于新闻、政策和学术文章。若只是说普通的“人”或“参与者”，不要机械地把 every person 都称为 actor。

The government was a key actor in the peace talks.

政府是和平谈判中的一个关键参与者。
core 演员

📖 指在戏剧、电影或电视中扮演角色、进行表演的人。这是现代英语中最常见、最容易首先遇到的意思。

💡 常用结构是“an actor who plays + 角色”或“the actor in + 影视作品”。actor 可以泛指演员，也可以指男性演员；现代英语中也常用它泛指任何性别的演员。不要把 actor 误解为只表示舞台演员，因为它同样适用于电影和电视演员。

The actor gave a convincing performance in the film.

这位演员在电影中的表演很有说服力。

She plays a detective in the new television series.

她在这部新电视剧中饰演一名侦探。
rare 民事法庭代理人

📖 这是古罗马法律中的旧义，指在民事诉讼或案件中为当事人辩护、代理的人。它仍然体现“代表别人行事”的概念，但不能当作现代普通词义使用。

💡 通常只出现在古罗马法律史或相关学术材料中。现代法律英语会使用 attorney、lawyer 或 proctor 等更具体的称呼，不能用 actor 随意替代。学习现代英语时可把它作为阅读识别义，而不是输出义。

Ancient-Rome obsolete
common 动作施事者

📖 在语法分析中，指执行动词所表示动作的主体，也就是“谁做了这件事”。它把 actor 的“实际行动者”概念应用到了句子结构中。

💡 常用结构是“the actor of the verb”或“the actor in a sentence”，用于说明哪个成分执行了动作。actor 是语义角色，不一定等同于句法上的主语，因为被动句的主语可能是动作承受者。这个术语主要用于语言学说明，不宜当作普通会话中的“主语”来替换。

In “The dog chased the cat,” “the dog” is the actor.

在“狗追猫”这句话中，“狗”是动作的施事者。
common 用例中的角色实体

📖 在用例分析中，指与系统发生互动、并执行某种角色或任务的人、组织或外部系统。它不是影视演员，而是把某项操作带入系统的参与实体。

💡 常用结构是“the primary actor in a use case”或“an actor that interacts with the system”。这里的 actor 可以是用户，也可以是另一个系统或设备，具体由分析模型决定。不要把它理解成系统内部的普通对象；它通常表示系统边界之外、会触发或参与用例的实体。

In this use case, the customer is the primary actor.

在这个用例中，客户是主要参与者。

actors plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a theatrical performer

同义词集: actor histrion player thespian role player

上位: performer, performing artist 下位: actress, barnstormer, comedian, extra, ham, ham actor, heavy, lead, mime, mimer, mummer, pantomimer, pantomimist, plant, play-actor, playactor, principal, spear carrier, standby, star, supernumerary, trouper, understudy, walk-on

a person who acts and gets things done; ;

同义词集: actor doer worker

he's a principal actor in this affair

when you want something done get a doer

he's a miracle worker

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: animator, ball of fire, demon, energiser, energizer, fireball, go-getter, human dynamo, powerhouse, vitaliser, vitalizer, whiz-kid, whizz-kid

🌳 词源

源自拉丁语 āctor“做事的人”，与 act“做、行动”同源，后来形成“执行者、演员”等相关意义。

Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin āctorbor. Middle English actour English actor Inherited from Middle English actour, from Anglo-Norman actor, Middle French actor, and their source, Latin āctor (“doer”), from agō (“to do”). Equivalent to act + -or. Cognate with Ancient Greek ἄκτωρ (áktōr, “leader”), from ἄγω (ágō, “lead, carry, convey, bring”).

🔄 变式

actors plural

🏷 单词标签 & 词根