← 返回单词列表

active

★★★★
🇺🇸 /ˈæktɪv/
adj 编号: A00402 牛津3000 BNC #1316 COCA #1444
active 的核心意思是“主动发挥作用、处于运作中或积极参与”，可形容人和动物，也可形容法律、疾病、市场、语法形式及技术部件等。
💡 记忆钩子
把 active 想成一个“正在动起来并产生作用”的开关：人主动做事、身体动作敏捷，法律或火山正在发挥作用，市场和疾病发展得快；在语法和技术中，它也表示主动而非被动、能够执行或改变信号。
📝 学习建议
  • 先掌握“积极主动”和“正在运作”这两条主线，再学习语法、工程等专业义项。
  • active 不只表示“活跃”；形容法律、疾病、火山等时，通常强调它们正在生效、活动或发展。
  • 表示人的积极参与时，active 常与介词 in 搭配；不要把它简单等同于“主动语态”，因为它也常用于日常描述和技术语境。
📖 中文释义
adj
  • core 主动发挥作用的
    📖 指某人或某事物具有行动、施加影响或促成变化的能力，而不是仅仅接受作用；核心画面就是“正在动起来并产生作用”。
    💡 常用结构是 active + 名词，如 active role、active ingredient，也可说 be active in + 活动或领域。形容人时可译为“积极的、主动的”，形容事物时则更接近“起作用的、活动的”。不要在所有场合都译成“活跃的”，因为它也可以强调功能或因果作用。
    She took an active role in planning the community event.
    她积极参与了社区活动的筹划。
    The chemical contains an active ingredient that kills bacteria.
    这种化学制品含有能杀死细菌的有效成分。
  • common 动作敏捷的
    📖 形容身体动作快而灵活、有活力，常用于儿童、动物或精力充沛的人。
    💡 常见结构是 active + child、animal 或 body，也可以说 be active to describe someone’s lifestyle。这里强调身体活动和灵活性，不一定表示这个人参加了组织或积极处理事务。不要把它和只表示“淘气”的词混为一谈。
    Our active puppy needs a long walk every evening.
    我们那只活泼的小狗每天晚上都需要长时间散步。
  • core 正在生效或运作的
    📖 指规则、计划、设备或过程已经开始并仍在发挥作用，处于实际运转状态。
    💡 常见结构是 active + law、account、plan 或 process，也可说 remain active 和 become active。它强调“目前有效或正在进行”，不只是抽象地存在。描述账户或服务时，active 通常可译为“有效的”，不要误解为“很活跃的”。
    The new safety rules are active from January 1.
    新的安全规定从一月一日起生效。
    Please check that your membership is still active.
    请确认你的会员资格仍然有效。
  • common 正在活动的（自然现象）
    📖 特指火山、间歇泉等自然现象正在喷发、活动或释放能量；它仍然体现“正在发挥作用”的核心意思。
    💡 常见结构是 active volcano、active geyser 等，通常放在这类自然现象名词前。它表示目前有活动或存在再次活动的状态，不能一律理解为“很热闹”。在地质语境中，具体时间范围要由上下文决定。
    specifically
    The island is home to an active volcano.
    这座岛上有一座活火山。
  • core 积极忙碌的
    📖 形容人持续主动做事、精力充沛并勤勉投入，而不是消极等待或只停留在想法上。
    💡 常见结构是 be active in + 名词或动名词，也可说 an active member、an active participant。这个义项既可表示积极参加，也可表示日常工作很多；要根据宾语判断重点。不要把 active in 误写成主动语态结构，它只是表示参与某项活动或领域。
    He is active in several local volunteer groups.
    他积极参加当地的几个志愿者团体。
    The students stayed active throughout the summer break.
    这些学生整个暑假都保持着积极忙碌的状态。
  • common 需要实际行动的
    📖 指工作、服务或任务要求人投入行动和精力，而不是只观察、思考或等待。
    💡 常见结构是 active employment、active service 或 active participation。它通常修饰需要亲自做事的工作或职责，不能简单理解为“活跃的工作”。如果强调身体用力，也要结合上下文判断是否更接近“需要体力的”。
    The job involves active service in the emergency department.
    这份工作要求在急诊部门承担实际的服务工作。
  • common 重行动、重实践的
    📖 指倾向于通过实际行动解决问题，而不是只进行理论思考或观察。
    💡 常见结构是 an active approach、active policy 或 active leadership，也常与 rather than theoretical 对比。这里 active 描述方法或态度，意思接近“积极采取行动的、实践性的”。不要把它理解成单纯“动作快”。
    The mayor promised an active approach to reducing traffic.
    市长承诺采取积极务实的办法来减少交通拥堵。
  • common 旺盛而活跃的
    📖 形容需求、交易或其他活动进行得快而有活力，显示出较强的市场或社会活动程度。
    💡 常见搭配是 active market、active demand 和 active trading。这里常译为“旺盛的、活跃的”，通常修饰市场活动或需求，不直接形容人的性格。不要把它和“正在生效”的 active 混用，判断依据是所修饰的对象。
    There is active demand for affordable apartments in the city.
    这座城市对经济适用型公寓的需求很旺盛。
  • common 会迅速发展的
    📖 形容疾病或其他过程正以较快速度发展、扩散或产生明显影响。
    💡 常见搭配是 active disease、active infection 和 active phase。它描述的是疾病或过程本身的活动状态，不等于患者“很活跃”。在医学语境中应根据上下文译为“活动性的、正在发展的”或“处于活动期的”。
    The test showed signs of active infection.
    检测结果显示有活动性感染的迹象。
  • common 主动语态的
    📖 在语法中，指主语是动作的执行者，而不是动作的承受者；这正是“主动发挥作用”在语法中的延伸。
    💡 常见结构是 active voice、active verb 和 active sentence。主动语态通常让施事作主语，例如“孩子打破了窗户”，而不是把窗户作为被动句主语。不要把所有含有 active 的句子都当作语法术语，只有在语言分析语境中才是这个义项。
    In the active voice, the subject performs the action.
    在主动语态中，主语执行动作。
  • rare 可执行的（代码）
    📖 在编程中，指能被编译器或解释器处理并执行的代码，而不是注释或其他不参与运行的内容。
    💡 常见结构是 active code 或 active statement，主要出现在编程说明和技术讨论中。它与注释、停用代码等不执行的内容相对。不要把这里的 active 译成“活跃代码”，应理解为“可执行的代码”。
  • common 主动的；非被动的
    📖 在工程和物理语境中，指能够主动提供能量、产生信号或改变系统状态，而不是只接受或传递作用。
    💡 常见结构是 active component、active device 和 active circuit，通常与 passive 对比。技术文本中应根据对象译为“有源的”或“主动的”，不能只译成日常意义的“活跃的”。它常暗示该部件需要或能够参与能量、信号的产生或控制。
  • rare 同性性行为中的插入方
    📖 在同性性行为俚语中，指在肛交中承担插入角色的男性；这是成人语境中的专门用法。
    💡 该义项属于同性性行为俚语，通常只出现在成人话题或相关社群语境中。正式、医学或一般交流中不宜随意使用，需结合上下文避免误解。这里的 active 不是泛指“性格主动”。
more active comparative most active superlative
noun
  • common 行动者；积极参与者
    📖 指正在行动、参与某项事务或能够发挥作用的人或事物，名词形式保留了“主动行动者”的核心概念。
    💡 常见结构是 an active in + 组织或领域，但这种名词用法较受语境限制，常见于组织、学校或特定社群。日常英语中通常直接说 active person、participant 或 member 更自然。不要把形容词 active 后面直接省略名词的用法当成普遍规则。
    The club welcomed several new actives this year.
    这个社团今年迎来了几名积极参与的新成员。
  • common 有源部件
    📖 在电子和工程中，指能够产生、放大或改变电信号的部件，与只传递信号的无源部件相对。
    💡 常见结构是 active and passive components，通常用于技术说明和工程讨论。这里的 active 是专业名词，不能按日常意义理解为“活跃者”。翻译时常用“有源器件”或“有源部件”，具体名称取决于技术领域。
    The circuit contains both active and passive components.
    这个电路同时包含有源和无源部件。
actives plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 17 组
characterized by energetic activity; ;
同义词集: active
an active toddler
active as a gazelle
an active man is a man of action
反义: inactive 近似: acrobatic, agile, athletic, gymnastic, hot, hyperactive, nimble, overactive, quick, sporty, spry 参见: energetic, lively
engaged in full-time work;
同义词集: active
active duty
though past retirement age he is still active in his profession
反义: inactive
full of activity or engaged in continuous activity; ;
同义词集: active
an active seaport
an active bond market
an active account
反义: inactive 近似: brisk, bustling, busy, open
tending to become more severe or wider in scope
同义词集: active
active tuberculosis
反义: inactive 近似: progressive
disposed to take action or effectuate change; ;
同义词集: active
a director who takes an active interest in corporate operations
an active antagonism
he was active in drawing attention to their grievances
反义: inactive, passive 近似: activist, activistic, hands-on, proactive
(of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt
同义词集: active
active volcanos
反义: dormant, inactive
(of e.g. volcanos) capable of erupting
同义词集: active
反义: extinct 近似: alive, live 参见: live
(used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being
同义词集: active dynamic
expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor:
同义词集: active
Hemingway favors active constructions
反义: passive
exerting influence or producing a change or effect
同义词集: active
an active ingredient
反义: inactive 近似: surface-active
(of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions
同义词集: active
反义: quiet
in operation; ;
同义词集: active alive(p)
keep hope alive
the tradition was still alive
an active tradition
近似: existent, existing
taking part in an activity; ;
同义词集: active participating
an active member of the club
he was politically active
the participating organizations
近似: involved
engaged in or ready for military or naval operations; ;
同义词集: active combat-ready fighting(a)
on active duty
the platoon is combat-ready
review the fighting forces
近似: operational
a person who is a participating member of an organization
同义词集: active
the club issues a list of members, both the actives and the retirees
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb
同义词集: active voice active
`The boy threw the ball' uses the active voice
反义: passive, passive voice 上位: voice
chemical agent capable of activity
同义词集: active agent active
🌳 词源
源自中古英语和古法语，最终来自拉丁语，和表示“做、行动”的词根有关；英语中也可看作 act 加后缀 -ive。
Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus ▲ Ancient Greek ἐνεργητῐκός (energētĭkós)sl. Latin āctīvusbor. Old French actifbor. Middle English actyf English active From Middle English actyf, from Old French actif, from Latin āctīv(us), from agere (“to do, to act”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵeti. By surface analysis, act + -ive.
🔄 变式
actives plural more active compar most active superl
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #gk #ky #toefl #zk
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号