activation

activation 是“使某物开始起作用或变得活跃”的过程；常指功能、设备或警报的启动，也可指营销活动，以及科学上使物质或分子获得活性的过程。

💡 记忆钩子

把 activation 想成按下“启动键”：设备被启动、警报被触发，品牌也通过活动被“启动”起来；在科学中，这个启动键则让原子或分子获得反应所需的活性。

📝 学习建议

先掌握“启动、激活、触发”这一核心概念，再学习营销和科学领域的专门用法。
不要把 activation 只理解成“激活码”或“开通”；它通常表示激活这一过程，也可以指一次具体的启动或触发。

📖 中文释义

noun

core 启动；激活；触发

📖 指让设备、系统、功能或警报开始运行并产生作用，也可以指这一动作或一次触发事件。这是 activation 最基本、最值得先掌握的意思。

💡 常用结构是“the activation of + 设备、系统或警报”，也常说“an activation”表示一次具体触发。它比普通的“开始”更强调某个机制被启动并产生效果；不要误以为它只表示人工操作，自动触发也可以用这个词。

countable uncountable

The activation of the alarm stopped the machine immediately.

警报一启动，机器就立刻停止了。

We received a message after the security system activation.

安保系统启动后，我们收到了一条消息。
rare 放射性活化

📖 在核物理中，指用中子或质子轰击稳定元素，使其变成具有放射性的同位素；这是“让物质获得活性”这一核心概念的专业延伸。

💡 常见结构是“activation of + 元素或同位素”，主要出现在核物理和辐射技术文章中。这个义项不用于日常的设备启动；普通语境下看到 activation，通常应先考虑“激活”或“启动”。

countable uncountable
rare 分子活化

📖 在生物化学或化学中，指使分子具备发生反应的能力，即让原本不够活跃的分子进入可反应状态。

💡 常见结构是“activation of + 分子、酶或通路”，用于科学说明文和实验语境。这里的 activation 不是简单的“打开”，而是改变分子状态，使其能够参与反应；不要与设备或账户的日常激活混为一谈。

countable uncountable
common 品牌营销活动

📖 指通过活动、体验或宣传方案让品牌在消费者面前变得活跃并促成购买。它保留了“启动作用”的核心，只是被启动的对象从设备变成了品牌和消费者反应。

💡 常见结构是“brand activation”或“activation campaign”，指围绕品牌设计的推广活动。这个用法主要见于营销和商业语境，不能把它机械理解成产品开通；日常交流中可根据上下文译为“品牌推广活动”或“营销激活”。

countable uncountable

The company organized a weekend activation to introduce its new drink.

这家公司举办了周末品牌推广活动来介绍新饮料。

activations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

making active and effective (as a bomb)

同义词集: activation

上位: beginning, commencement, start

the activity of causing to have energy and be active

同义词集: energizing activating activation

上位: activity 下位: animation, electrification, invigoration, vivification

stimulation of activity in an organism or chemical

同义词集: activation

反义: inactivation 上位: stimulation

🌳 词源

源自动词 activate，核心都与“使其开始起作用”有关。

Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus ▲ Ancient Greek ἐνεργητῐκός (energētĭkós)sl. Latin āctīvusbor. Old French actifbor. Middle English actyf English active Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ationbor. Middle English -acioun English -ation ▲ English active Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātuslbor. English -ate English activate ▲ English -ation English -ion English activation From active or activate + -ation

🔄 变式

activations plural

🏷 单词标签 & 词根