← 返回单词列表
actionable
🇺🇸 /ˈækʃʌnʌbʌl/
actionable 主要表示“可以据此采取行动的”，也可在法律语境中表示“足以构成诉讼理由的”；作名词时指可执行的行动事项。
💡 记忆钩子
把一条信息想成桌面上的线索：如果它足够具体，就能拿来立刻采取行动，所以是 actionable；如果这条线索还足以支持起诉，就延伸出法律义；作为名词，actionables 就是整理出来的一项项可执行行动。
📝 学习建议
- 先掌握“可据此采取行动的”这一核心义，再记法律义和名词义。
- 不要把 actionable 误解成“正在行动的”；它强调的是“能够促成或支持行动”。
📖 中文释义
adj
-
core 可据此行动的📖 指信息、证据、建议等已经具体到足以指导下一步行动，而不是只有笼统的想法；例如一条 actionable 的反馈会告诉你应该改什么、怎么改。💡 常见模式是“actionable information/advice/insight”或“make the plan actionable”。它通常修饰能转化为具体步骤的内容，语气偏商务、正式或分析性。不要译成“行动中的”，也不要用它单独表示某人很有执行力。We need actionable advice, not another vague report.我们需要的是可以据此行动的建议，不是又一份含糊的报告。The survey gave us actionable information about what customers wanted.这项调查为我们提供了关于顾客需求的可执行信息。
-
common 足以支持诉讼的📖 在法律语境中，指某种行为或说法严重、具体到足以成为提起诉讼或采取法律行动的依据。💡 常见模式是“be actionable”或“an actionable claim/statement”，主语通常是行为、言论或法律请求。这个义项属于法律用语，不能泛泛理解为“值得批评”或“很严重”。谈普通纠纷时，除非确实涉及法律诉讼，否则优先使用更普通的表达。The lawyer must decide whether the statement is actionable.律师必须判断这番话是否足以成为诉讼依据。
more actionable
comparative
most actionable
superlative
noun
-
common 可执行的行动事项📖 指从讨论、计划或分析中整理出来的一项项具体行动，相关人员可以据此推进工作；它就是“把线索变成下一步任务”。💡 最常见的是复数结构“a list/set of actionables”，表示一组待执行事项。该用法多见于商务、管理和项目文件，语气比普通的“tasks”更强调这些事项是从分析中提炼出来、能够推动目标实现的。不要把 actionable 当成普通可数名词随意使用单数。The meeting ended with three clear actionables for the marketing team.会议结束时，营销团队拿到了三项明确的可执行行动。
actionables
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
affording grounds for legal action
同义词集:
actionable
slander is an actionable offense
近似: unjust
🌳 词源
由 action 加后缀 -able 构成，字面上是“能够采取行动的”。
From action + -able. Compare Late Latin actionabilis. See action.
🔄 变式
actionables
plural
more actionable
compar
most actionable
superl
🏷 单词标签 & 词根