acting

acting 的核心是“做出动作或扮演角色”：它可以表示代理某职务、装作某种样子，也可以指表演这一职业；作为动词形式时，是 act 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把 acting 想成“正在把一个角色做出来”：临时代替别人，就是把对方的职务角色接过来；装腔作势，是把某种身份演出来；演员的 acting，则是把角色演给观众看。由“做出来的事”还可引申出较少见的名词义“行为、所作之事”。

📝 学习建议

建议先掌握“代理的”和“表演、演戏”两个高频方向，再记法律或古旧用法。
不要把 acting 一律理解成“行动”；在职务名称前通常是“代理的”，在表演语境中才是“演技、表演”或“演戏”。

📖 中文释义

adj

core 代理的；代行职务的

📖 某人暂时接替无法任职的人，承担其职位的工作或权力，就可以说是 acting。重点是“暂代”，而不是正式获得这个职位。

💡 常见结构是“acting + 职务名称”，例如表示代理部长、代理校长等。它一般直接放在职务前，不说“more acting”；若要表达正式任命，应改用相应的正式职务名称。

not-comparable

The acting director will lead the meeting today.

代理主任今天将主持会议。

noun

rare 行为；所作之事

📖 这是较古旧的名词用法，泛指某个行动或行为，可以看作“做出来的事”这一核心概念的直接名词化。

archaic countable
common 法律上的行为

📖 在法律语境中，它可以专指某一方所作的事情，用来避免和法律术语中的其他词混淆。这里关注的是一方实际做出的行为或处分。

💡 法律文本中可见“acting of + 某方”这类结构，通常指该方所作的行为。这个义项正式且专业，日常谈话不要用它代替普通的“行为”或“行动”；具体含义要结合合同或诉讼语境判断。

countable

The agreement records the acting of both parties in the transaction.

该协议记录了交易双方在此事中的行为。
core 装腔作势；装出来的样子

📖 这里的 acting 是把自己装成某种样子，强调不一定真实，而是在“演”给别人看；它和表演职业共享“扮演角色”这一核心。

💡 常用在“纯粹是装样子”或“停止装腔作势”这类语境中，通常作不可数名词。不要把它误解为专业表演；若是说演员的工作，应使用职业或艺术语境下的 acting。

uncountable

His sudden politeness was just acting.

他突然变得客气，只是在装样子。
core 表演；演艺职业

📖 指演员通过扮演角色来工作的职业，或这种表演活动本身。这是 acting 在电影、戏剧和电视语境中最常见的用法。

💡 常见结构是“a career in acting”“study acting”或“acting school”，通常不用复数。它可指整个职业，也可指表演能力；谈某一次具体表演时，往往要改用表示一次表演的可数名词。

uncountable

She decided to pursue a career in acting.

她决定从事演艺事业。

actings plural

verb

common act 的现在分词或动名词

📖 这是 act 加上 -ing 的形式：可以表示动作正在进行，也可以把“行动、表演”等动作当作一件事来谈。

💡 进行时中通常使用“be + acting”，动名词则常见于“acting as + 身份”或介词后。注意它既可能表示真实采取行动，也可能表示扮演角色，不能只凭词形决定意思。

form-of gerund participle present

He is acting as the team leader while Maya is away.

玛雅不在时，他暂时担任团队负责人。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the performance of a part or role in a drama

同义词集: acting playing playacting performing

上位: activity 下位: business, byplay, characterization, dumb show, enactment, heroics, impersonation, method, method acting, mime, pantomime, personation, portrayal, roleplaying, skit, stage business

🌳 词源

由 act 加后缀 -ing 构成。

Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ācta Old French actbor. Middle English acte English act English -ing English acting From act + -ing.

🔄 变式

actings plural

🏷 单词标签 & 词根