acrylic

acrylic 主要表示“丙烯酸树脂制成的”或“丙烯酸树脂本身”，因此既可描述材料、涂层和颜料，也可指丙烯画或厚塑料板。

💡 记忆钩子

把 acrylic 记成“围绕丙烯酸树脂的一整套材料”：放在名词前时，表示“由这种树脂制成或含有这种树脂”；单独作名词时，最常指这种树脂、含树脂的颜料，进一步也可指用这种颜料画成的画，或由相关材料制成的厚塑料板。

📝 学习建议

不要把 acrylic 看到就一律理解成“丙烯酸”；它作名词时常指“丙烯颜料”或“丙烯画”，具体含义要看上下文。
建议先掌握形容词用法和名词“丙烯颜料”这一常见用法，再记“丙烯画”“厚塑料板”等由材料名称扩展出的含义。

📖 中文释义

adj

core 丙烯酸相关的

📖 表示某物源自丙烯酸或丙烯腈，属于化学或材料分类意义上的“丙烯酸类”。

💡 常见结构是“acrylic + 化学物质或材料名”，例如 acrylic resin。这个用法多见于化学、材料和产品说明语境，通常不说 more acrylic 或 most acrylic。学习时不要把它和表示具体产品的名词用法混为一谈。

not-comparable

The laboratory tested an acrylic resin for use in medical equipment.

实验室检测了一种准备使用于医疗设备的丙烯酸树脂。
common 含丙烯酸树脂的

📖 表示某种材料或产品中含有丙烯酸树脂；这是日常购物、绘画和材料说明中最常见的形容词用法之一。

💡 常见结构是“acrylic + 产品名”，如 acrylic paint 或 acrylic nails。它强调材料成分或材料类型，不一定表示整件物品完全由这种树脂制成。中文使用者容易把 acrylic paint 误解为“丙烯酸”，这里通常应理解为“丙烯颜料”。

not-comparable

She used acrylic paint to add bright colors to the poster.

她用丙烯颜料给海报添上鲜艳的色彩。

noun

core 丙烯酸树脂

📖 指作为材料本身的丙烯酸树脂，是其他 acrylic 产品和用法的核心来源。

💡 常见结构是“an acrylic”或“acrylic resin”，但在专业材料语境中也常直接用不可数的 acrylic。它通常指树脂这种材料，而不是颜料或一幅画。不要看到 acrylic 单独出现就自动翻译成“丙烯画”。

The parts were made from a durable acrylic.

这些部件由耐用的丙烯酸树脂制成。
core 丙烯颜料

📖 指含丙烯酸树脂的绘画颜料；这是艺术和日常绘画语境中最常见的名词义之一。

💡 谈绘画材料时通常用复数 acrylics，常见结构是 paint in acrylics 或 use acrylics。它和 oil、watercolor 一样可以表示一种绘画媒介。不要把复数形式误认为多个独立物品；这里常是“丙烯颜料”这一材料类别。

I usually paint landscapes with acrylics because they dry quickly.

我通常用丙烯颜料画风景，因为它干得很快。
common 丙烯画

📖 指用丙烯颜料完成的一幅画，是从“丙烯颜料”扩展出来的成品意义。

💡 常见结构是“an acrylic”或“an acrylic painting”，前者需要根据上下文判断是否指一幅画。谈艺术作品时，使用 acrylic painting 会比单独使用 acrylic 更清楚。不要把这个意义和表示颜料的复数 acrylics 混用。

The gallery displayed a colorful acrylic of a city at night.

画廊展出了一幅描绘夜间城市的彩色丙烯画。
common 厚塑料板

📖 在制作、装修或展示材料语境中，acrylic 可指一块厚的透明或有色塑料板，仍然和这种树脂材料有关。

💡 常见结构是“an acrylic sheet”或“cut the acrylic”，后者依赖上下文才能知道省略的是塑料板。这个用法多见于制作、展示和装修场景，不要仅凭透明外观把它翻译成 glass。需要强调板材时，acrylic sheet 通常比单独的 acrylic 更明确。

We covered the display with a clear acrylic sheet.

我们用一块透明的丙烯酸塑料板盖住了展示品。
rare 丙烯酸树脂涂层体系

📖 在工业涂料语境中，指以丙烯酸树脂为基础的液体涂层体系，是“丙烯酸材料”概念在专业领域的进一步用法。

💡 常见结构是“an acrylic coating”或“an acrylic coating system”，多用于产品规格、工程和工业涂装说明。单独使用 acrylic 表示这种液体涂层时高度依赖专业上下文，日常对话中通常会明确说 coating。不要把它和绘画用的 acrylics 混为一谈。

acrylics plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a synthetic fabric

同义词集: acrylic

上位: cloth, fabric, material, textile

used especially by artists

同义词集: acrylic acrylic paint

上位: paint, pigment

a glassy thermoplastic; can be cast and molded or used in coatings and adhesives

同义词集: acrylic acrylic resin acrylate resin

polymerized from acrylonitrile

同义词集: acrylic fiber acrylic

🌳 词源

源自表示丙烯酸相关物质的词根和形容词后缀；更早与拉丁语中表示“尖锐”和“散发气味”的词有关。

From acryl + -ic, from acrolein, from Latin acer (“sharp”) + olere (“to smell”).

🔄 变式

acrylics plural

🏷 单词标签 & 词根