achievement

achievement主要指完成目标或做成某事所取得的成就、成果，也可指英勇功绩、游戏成就；在纹章学和语言学中还有专门义项。

💡 记忆钩子

把achievement想成“把一件有难度的事做成后留下的标记”：日常中它是完成目标留下的成就或成果，事情特别英勇时就是功绩；游戏里则把这个“完成标记”做成可解锁的成就。纹章学中的图案和语言学中的术语是较少见的专门分支。

📝 学习建议

先掌握“成就、成果”这一核心义，再按语境理解“功绩”和“游戏成就”。
achievement通常不是“成就感”；表达内心感受时要根据语境另选表示感受的词。
不要把achievement和动词achieve混用：achievement是名词，常指已经取得的结果或成就。

📖 中文释义

noun

core 成就；成果

📖 指完成某件事、达到某个目标后取得的成功结果，既可以是一项具体成果，也可以泛指取得成功这件事。

💡 常用句型是“achievement in某领域”和“a major/great achievement”，也常说“one of the greatest achievements”。具体的一项成果前通常用冠词或数量词；泛指成就时可以用不可数形式，不能直接套用表示“成就感”的说法。

countable uncountable

Building the new library was a major achievement for the small town.

建成这座新图书馆是这个小镇的一项重大成就。

Her achievements in science have earned her international respect.

她在科学领域取得的成就赢得了国际尊重。
common 英勇功绩；壮举

📖 当完成的事情特别困难、危险或需要勇气时，achievement可强调它是一项值得称道的壮举或功绩。

💡 常见句型是“a remarkable/heroic achievement”和“the achievements of...”来介绍某人或某群体的功绩。这个用法常见于历史、传记和较正式的赞扬语境；普通小成果一般不用heroic一类修饰语。

countable uncountable

Crossing the mountains alone was an extraordinary achievement.

独自翻越群山是一项非凡的壮举。
rare 纹章图案；纹章全套图饰

📖 在纹章学中，achievement不是个人成就，而是展示某个家族或持有者完整纹章要素的图案，现今也可特指葬礼盾徽。

💡 通常出现在纹章学、贵族史或博物馆说明等语境中，常见于“a heraldic achievement”和“the achievement of a family”。日常谈论个人成果时不要采用这个专门义。

countable uncountable
common 游戏成就

📖 在电子游戏中，achievement是完成特定任务或达到目标后获得的可解锁项目，通常会记录在玩家的成就列表中。

💡 常用句型是“unlock/earn an achievement”和“all the achievements”，也常说“a game achievement”。它通常是可数名词；不要把完成游戏本身等同于已经解锁全部achievements。

countable uncountable

You can unlock a hidden achievement by finishing the level without taking damage.

不受伤完成这一关，就能解锁一个隐藏成就。
rare 瞬时完成类

📖 在语言学中，achievement指表示状态在某一瞬间发生改变的动词或谓词类型，例如“发现”或“到达”这类瞬时完成事件。

💡 只在语言学和语义学讨论中使用，常见于“achievement verb”和“achievement predicate”。这里说的是事件类型，不是个人取得的成就，不能按日常名词义理解。

countable uncountable
common 目标达成；群体成就

📖 在社会科学语境中，它强调个人或群体成功完成社会认可的目标或任务，重点在“完成并获得认可”。

💡 常见句型是“an achievement of...”或“individual/group achievement”，也可用“social achievement”说明社会层面的成果。这个用法多见于研究、报告和正式讨论；日常对具体成果的称呼通常仍直接使用普通的成就表达。

countable uncountable

The project was a shared achievement of the entire community.

这个项目是整个社区共同取得的成就。

achievements plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the action of accomplishing something

同义词集: accomplishment achievement

上位: action 下位: arrival, attainment, base on balls, beachhead, close call, close shave, credit, effort, enlisting, exploit, feat, foothold, freeing, going, liberation, masterpiece, narrow escape, pass, performance, reaching, record, recruitment, release, sledding, smooth, squeak, squeaker, track record, walk

🌳 词源

源自中古法语和古法语，和表示“完成”的动词有关；现代英语中相当于“achieve加名词后缀”。

From Middle French achevement (compare Modern French achèvement), from Old French achevement, from the verb achever, achiever (“to finish”); equivalent to achieve + -ment. The heraldic sense may be influenced by hatchment.

🔄 变式

achievements plural

🏷 单词标签 & 词根