achieve

表示通过努力成功做到某事、实现目标或取得成果；既可指取得成就，也可指完成具体任务。

💡 记忆钩子

把目标想成在前方的“终点”：你一路努力，最后抵达终点，就是 achieve。抵达终点可以是完成任务，也可以是赢得成绩、名声等结果；古旧用法还可泛指把事情做完或取得某物。

📝 学习建议

先掌握“成功做到”和“取得结果”这两个核心义项，再认识古旧或文学用法。
不要把 achieve 直接理解成普通的“得到”；它通常强调经过努力才达到目标或取得成果。
注意它常常是及物动词，后面直接接目标、成果或名词，不要在目标前随意加介词。

📖 中文释义

verb

core 取得成功；表现出色

📖 指在某方面做得成功，尤其常用于学习、考试或工作表现。这里重点不是完成某一个具体动作，而是最终达到了较好的成绩或水平。

💡 常见于“在某方面取得成功”或“在考试中表现出色”的语境，也可以单独使用表示学业或工作上的成功。这个义项常见于正式或中性表达。若要说明具体完成了什么，通常改用后面直接接宾语的结构。

intransitive

She achieved excellent results in her final exams.

她在期末考试中取得了优异成绩。
core 成功完成；做到

📖 指经过努力把一件任务或计划成功做成，强调“做到了”以及结果令人满意。宾语可以是目标、计划、改变或某项成就。

💡 常见结构是“achieve + 目标、计划或结果”，例如表示实现目标、完成改变或取得突破。它比普通的“做”更强调成功和成果，通常不用于一时的小动作。不要说“achieve to do”，应直接接名词，或改用表示“成功做某事”的其他结构。

transitive

With careful planning, the team achieved its goal.

通过周密计划，团队实现了目标。

You can achieve anything if you put your mind to it.

只要你专心去做，就能实现任何目标。
rare 完成；结束

📖 这是古旧用法，指把某件事做到最后、完成它；可以看作“抵达终点”这一核心意思的旧式延伸。

💡 通常只会在古英语、历史文学或仿古文字中见到。现代英语中不要用它表示普通的“完成”，应使用更常见的表达。它不适合作为日常口语词义来学习。

obsolete transitive
core 获得；实现（目标或成果）

📖 指通过努力赢得或获得想要的结果，例如名声、成功、地位或某个目标。与“成功完成”相近，但更突出最后得到的成果。

💡 常见结构是“achieve + 名声、成功、目标、地位等结果”，也常与表示程度的词连用。它强调努力带来的成果，不只是偶然拿到某样东西。表示一般意义上的收到、买到或拿到具体物品时，不宜优先使用这个词。

transitive

The young scientist achieved international recognition.

这位年轻科学家获得了国际认可。

After years of training, he achieved his dream of becoming a pilot.

经过多年的训练，他实现了成为飞行员的梦想。
rare 结束；结果是

📖 这是过时的不及物用法，表示事情告终或最后呈现某种结果，可看作“到达终点”的古旧表达。

💡 现代英语中几乎不这样使用，主要可能出现在古典文本或历史语境里。日常表达“结束”或“结果变成”时，应使用现代常用动词。学习时只需能在旧文本中辨认即可。

intransitive obsolete
rare 取得（具体物品）

📖 这是文学用法，指通过努力取得某个具体的人或物；它把“达到目标、获得成果”的意思扩展到了物质对象。

💡 这种用法带有文学色彩，现代日常英语中很少用来表示得到具体物品。普通语境下应根据情况使用表示获得、买到或拿到的常用词。不要因为它能表示“取得成果”就把它广泛用于所有物品。

literary transitive

achieves present,singular,third-person achieving participle,present achieved participle,past achieved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

to gain with effort

同义词集: achieve accomplish attain reach

she achieved her goal despite setbacks

上位: bring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win 下位: average, begin, come to, compass, culminate, finagle, get to, make, manage, progress to, reach, score, strike, wangle

🌳 词源

源自中古英语，来自盎格鲁-诺曼语和古法语，词源可能与表示“头、首”的词有关，原有“走到尽头、达到终点”的意味。

From Middle English achieven, acheven (“to accomplish (something); to acquire or obtain (something); to carry out or finish (something); to succeed in (something); to happen, turn out”), from Anglo-Norman achever, achiever, Middle French achever, achiever, and Old French achever, achiever (“to accomplish (something); to finish (something); to succeed in (something)”) (modern French achever), and then from either of the following: * Old French a- (prefix denoting addition or increase, or a change of state) + chief (“end; head”) (compare traire a chief (“to be finished”), venir a chief (“to accomplish (something)”); and Late Latin ad caput venire (“to complete (something)”)) + -er (a variant of -ier (suffix forming verbs). Chief is derived from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), ultimately from Proto-Indo-European *káput (“head”), possibly from *kap- (“head”). * Late Latin *accapāre, the present active infinitive of *accapō (“to finish”), from Latin ad- (prefix meaning ‘to’) + *capum (from caput (“head”); see further above) + -ō (suffix forming regular first-conjugation verbs). cognates * Catalan acabar * Late Latin achevare, acheviare (“to acknowledge feudal liability; to complete, end”) * Old Occitan acabar (modern Occitan acabar) * Portuguese acabar * Spanish acabar

🔄 变式

achieved past achieves present achieving present

🏷 单词标签 & 词根