← 返回单词列表
ach
🇺🇸 /ˈeɪsˈiˈeɪtʃ/
ach 主要是表示懊恼、哀叹或遗憾的感叹词；另可指银行清算网络、军用头盔等缩写，以及一种植物的旧称。
💡 记忆钩子
把 ach 想成一声从嘴里叹出来的“唉”：事情不顺时是懊恼，想到失误或损失时是哀叹和后悔。其他义项则是完全不同的专门缩写或旧植物名称，需要分开记忆。
📝 学习建议
- 先掌握感叹词的“懊恼—哀叹/遗憾”两条主线，再记银行和军事领域的缩写义。
- 不要把 ach 直接当作英语 ache（疼痛）；两者不是同一个词。
📖 中文释义
intj
-
core 表示“真烦”或“哎呀”📖 表示对麻烦、荒谬或令人不快的事情感到恼火，相当于叹出一声“唉，真烦”。💡 常单独成句，或放在抱怨某件事的句子前面，例如 ach, this is nonsense。它多用于带有明显情绪的口语或叙述性对话中，语气通常比普通陈述更强。不要把它译成表示疼痛的 ache，也不要把它当作表示动作的动词。Ach, this paperwork is taking forever.唉，这些文书工作没完没了。
-
core 表示哀叹或后悔📖 表示因悲伤、损失或过去的失误而叹息，重点不是生气，而是难过或遗憾。💡 常单独放在句首，后面接对损失、往事或结果的感叹。它通常依靠语境表达哀伤或后悔，不能只按固定的一个中文感叹词来理解。避免在没有负面情境时随意使用。Ach, I should have said goodbye.唉，我本来应该道个别的。
-
rare och 的另一种形式📖 这是感叹词 och 的另一种写法，仍然表示类似的感叹情绪。alt-of alternative
name
-
common 自动清算网络📖 指美国用于处理电子转账、工资直接存入和自动付账的银行清算网络。💡 常见结构是“通过 ACH 转账/付款”或“ACH 直接入账”。这个义项主要用于美国银行和商业材料，通常保留大写缩写。不要把 ACH 理解成某一家银行或某一种银行卡。US abbreviation alt-of initialismMy paycheck arrives through ACH every Friday.我的工资每周五通过自动清算网络到账。
noun
-
rare 植物旧称📖 旧文献中可用来指几种伞形科植物，如野芹菜或欧芹；现代学习者通常只会在历史或植物学材料中遇到。obsolete
aches
plural
noun
-
rare 先进战斗头盔📖 美国军事语境中的缩写，指供战斗人员使用的军用防护头盔。US abbreviation alt-of initialism
ACHs
plural
🌳 词源
植物义来自中古英语和古法语，最终与拉丁语中表示“欧芹”的词有关；感叹词和各缩写的词源未说明。
From Middle English ache, from Old French ache, from Latin apium (“parsley”).
🔄 变式
aches
plural
ACHs
plural
🏷 单词标签 & 词根