acetate

acetate 是“醋酸形成的衍生物”这一大类物质的名称，也常指用醋酸纤维素制成的透明片材；在录音行业中还可特指一种用于试听唱片效果的样片唱片。

💡 记忆钩子

把 acetate 想成“从醋酸长出来的材料”：在化学里，它首先是醋酸的盐或酯；其中醋酸纤维素又能做成轻而透明的片材，所以 acetate 也可指这种材料或覆盖图稿的透明片；在老录音行业里，它还进一步指用这类涂层制成的试听唱片。

📝 学习建议

先掌握化学义“醋酸盐或醋酸酯”，再记住材料义和透明片义；具体语境通常会告诉你它指的是化合物、片材还是唱片。
不要把 acetate 一律理解成普通的“醋”或任何塑料；它与醋酸有关，但不同语境中的具体物质和用途不同。

📖 中文释义

noun

core 醋酸盐或醋酸酯

📖 在化学中，acetate 是醋酸失去一个氢后形成的盐，或由醋酸形成的酯的统称。它的核心概念是“醋酸衍生出来的化合物”，不只指一种固定物质。

💡 常见结构是“某物 is an acetate”或“in the form of an acetate”；表示盐时也常说“acetate salt”。这是正式的化学用语，普通对话中通常会说出具体名称，而不是单独使用 acetate；不要把它误当成只表示醋酸本身。

The chemist added acetate to the solution.

化学家把醋酸盐加入溶液中。

This medicine is available as an acetate salt.

这种药物以醋酸盐的形式供应。
common 醋酸纤维素材料

📖 这里的 acetate 特指醋酸纤维素，一种可加工成轻便、坚韧材料的物质。它常出现在眼镜框、装饰品等物品的材料说明中，是化学义在实际产品中的具体化。

💡 常见结构是“made of acetate”或“an acetate frame”；作材料名时通常不加冠词。这个义项多见于产品介绍、眼镜和设计语境，不能把它随意扩大为所有塑料；若强调透明片的用途而不是材质，应看作下一义。

These glasses have a lightweight acetate frame.

这副眼镜采用轻便的醋酸纤维素镜框。
common 透明覆盖片

📖 在绘图、演示或印刷场景中，acetate 可以直接指一张透明片，用来覆盖在图稿上作叠加或标注。它通常由醋酸纤维素制成，但日常使用中也可能泛指外观相同的透明塑料片。

💡 常见结构是“put/place the acetate over/on something”或“draw on an acetate”；指一张片时可用 a 或复数形式。这个义项偏向绘图、教学和设计等工作场景，不能只根据材料名称把每个 acetate 都翻成“透明片”。

Place the acetate over the map to mark the new route.

把透明片覆盖在地图上，标出新路线。
rare 试听唱片样片

📖 在旧式录音行业中，acetate 是铝片上覆盖蜡或类似涂层制成的唱片样片，用来在正式发行前试听录音效果。这个义项仍与“醋酸衍生材料制成的片”这一核心图像相连，但现在较少见。

💡 通常出现在“an acetate disc”或“cut an acetate”这类录音史语境中，指的是样片而非正式发行的唱片。它带有历史和行业色彩，现代音乐播放语境中不要把普通唱片都称为 acetate。

acetates plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a fabric made from fibers of cellulose acetate

同义词集: acetate rayon acetate

上位: rayon

a salt or ester of acetic acid

同义词集: acetate ethanoate

上位: salt

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“醋、酸”的意思，后来加上表示化合物的后缀形成。

Formed from the root of Latin acētum (“vinegar”) + -ate, from aceō (“to be sour”). By surface analysis, acet- + -ate.

🔄 变式

acetates plural

🏷 单词标签 & 词根