accusation

accusation 是“指责、指控”：可以指指责这一行为，也可以指对某人的具体指控，尤其是法律上的正式控罪或尚未证实的说法。

💡 记忆钩子

想象一个人伸手指向另一个人：先是当面指责，指责写进法律文件后就成了正式指控；如果只是提出某人做错事的说法，则是一个尚未必证实的指控。

📝 学习建议

先掌握“指责或指控”这一核心概念，再区分法律语境中的正式控罪和一般的未经证实的说法。
不要把 accusation 只理解成法庭上的罪名；日常谈话中它也常指对某人的负面指责。
accusation 是名词，表示“指责”的动作时不要误当作动词使用。

📖 中文释义

noun

core 指责行为

📖 指责某人、把责任归到某人身上的行为本身；重点在“提出指责”这个动作，而不一定已经形成具体罪名。

💡 常见结构是 make an accusation against someone 或 make an accusation of something。这个义项多用于描述公开或正式地提出指责的行为，通常可以数；若泛指指责行为，则可用不可数形式。不要用 accusation 代替动词 accuse，表达动作时应使用相应的动词结构。

countable uncountable

She made an accusation against her manager during the meeting.

她在会议上指责了自己的经理。
core 正式控罪

📖 指在法庭或法律程序中正式提出的控罪，像是把“某人有错”的指责写入法律文件，成为需要处理的案件内容。

💡 常见结构是 a formal accusation against someone、face an accusation 或 bring an accusation against someone。这个义项属于法律语境，通常指一项具体、正式的控罪；日常说法中的普通怀疑不一定能用它表示。谈论多项具体控罪时要使用复数形式。

countable uncountable

The court dismissed the accusation for lack of evidence.

由于证据不足，法院驳回了这项控罪。
core 未经证实的指控

📖 指声称某人做了坏事或犯了错，但这个说法本身未必已经得到证明；它可以是日常争执中的指责，也可以出现在新闻或正式争论中。

💡 常见结构是 an accusation that someone did something 或 an accusation of something，表示具体内容时通常用可数形式。它常和表示缺乏根据或需要核实的词连用，语气通常带有负面色彩。不要默认 accusation 已经等于事实；说话人可能只是在转述或提出一种说法。

countable uncountable

The newspaper published several unfounded accusations against the actor.

那家报纸刊登了几项针对这名演员的毫无根据的指控。

accusations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an assertion that someone is guilty of a fault or offence

同义词集: accusation charge

the newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving

上位: assertion, asseveration, averment

a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt

同义词集: accusation accusal

上位: charge, complaint 下位: allegation, blame, implication, incrimination, inculpation, indictment, information

🌳 词源

14世纪末首次见于英语，源自古法语和拉丁语，和动词 accuse 及后缀 -ation 有关。

First attested in the late 14th century. Inherited from Middle English accusacion, borrowed from Old French acusacion (French: accusation), from Latin accūsātiō (“accusation, indictment”), from accūsō (“blame, accuse”). Doublet of accusatio. More at accuse. Equivalent to accuse + -ation.

🔄 变式

accusations plural

🏷 单词标签 & 词根