accurate

accurate 是形容词，表示“准确的、精确的”，也可指做事细致严谨；最常用的是描述信息、结果或测量与事实相符。

💡 记忆钩子

把 accurate 想成一把校准过的尺子：它量出来的结果和事实贴合，就是“准确的”；如果偏差只在可接受范围内，仍然可以说是 accurate；再往前延伸，按这把尺子仔细操作，也有“严谨、精确完成”的旧义。

📝 学习建议

不要把 accurate 只理解成“正确”；它特别强调结果、信息或测量与真实情况的吻合程度。
先掌握“准确的”这一核心义，再注意它也能修饰预测、描述和统计结果，表示“说得准、预测得准”。

📖 中文释义

adj

core 准确的；精确的

📖 指信息、答案、计算结果或测量结果与事实相符，没有实质性错误，就像校准好的尺子量得很准。

💡 常用搭配是“accurate information/data/calculation/measurement”或“an accurate answer”。说某人提供的信息准确时，可用“be accurate”；不要把它和只表示“符合规则或道德上正确”的 right 完全混用。

The report provides accurate information about the accident.

这份报告提供了关于这起事故的准确信息。

The calculator gave an accurate result.

计算器给出了准确的结果。
common 偏差很小的；说得准的

📖 强调结果不一定绝对完美，但与真实情况非常接近，偏差在可以接受的范围内；因此预测、描述或估计也可以是 accurate。

💡 常见结构是“an accurate prediction/estimate/description”以及“be accurate about + 内容”。它表示实际结果后来证明很接近，不等于预测必然成真；谈天气、数据或估计时都很自然。

Her estimate of the repair cost was surprisingly accurate.

她对维修费用的估计准确得出人意料。
rare 细致严谨的（过时）

📖 这是较早且现已过时的用法，强调做事很仔细、执行得很精确；可以看作“把每一步都按准尺子做好”的旧义。

💡 现代英语中通常不用它来表示一般的“细心”，这个义项主要会在历史文本或仿古语境中出现。现代表达“细心”更常用 careful、meticulous 等词，不要主动把 accurate 用作它们的普通替代词。

obsolete

more accurate comparative most accurate superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy; ; ;

同义词集: accurate

an accurate reproduction

the accounting was accurate

accurate measurements

an accurate scale

反义: inaccurate 近似: close, dead on target, faithful, hi-fi, high-fidelity, right, straight, surgical, true, veracious 参见: correct, exact, precise, right

(of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth; strictly correct;

同义词集: accurate exact precise

a precise image

a precise measurement

近似: correct, right

🌳 词源

源自拉丁语 accūrātus，原意是“用心做好的”，来自表示“照料、关心”的词根，后来发展出“精确、准确”的含义。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Latin accūrō Latin accūrātusbor. English accurate Borrowed from Latin accūrātus, perfect passive participle of accūrō (“to take care of”), from ad- (“to, towards, at”) + cūrō (“care for”). First attested in 1610. Compare English cure.

🔄 变式

more accurate compar most accurate superl

🏷 单词标签 & 词根