accumulate

accumulate 主要表示事物逐渐聚集、堆积或增加，也可少见地表示已经积累起来的状态，以及一种过时的教育用法。

💡 记忆钩子

想象一堆东西一件件落下：东西被慢慢堆到一起，就是“积累、聚集”；堆得越来越高，就是数量“逐渐增加”；已经堆成的状态，则引申为“积累起来的”。

📝 学习建议

先掌握动词的“逐渐积累、增加”，再记形容词的少见用法和教育领域的过时用法。
不要把它只理解成有意识地收集；债务、问题等也可以在不知不觉中逐渐积累。

📖 中文释义

adj

rare 积累起来的

📖 指东西已经一层层聚集、堆积起来的状态，和“堆成的那一堆”这一核心画面相连。这个用法带有文学色彩，日常交流中较少见。

💡 通常作定语，放在所修饰的名词前，表示某物已经积累完成或形成。它不是普通的比较级或最高级形式，也不要把它当作日常动词直接使用。

not-comparable poetic rare

verb

core 积累；聚集

📖 指把东西一点点聚到一起，既可以是实际物品，也可以是金钱、经验、证据等抽象事物；重点是数量逐步堆起来，而不是一次性得到。

💡 常用“accumulate + 名词”表示逐渐积累某物，宾语可以是具体物品或抽象事物。这个用法通常强调过程较慢或持续一段时间；不要把它误解成有计划、主动的收集，因为某些东西也可能在不知不觉中积累。

transitive

She worked for years to accumulate enough money for a house.

她工作了很多年，逐渐积攒了足够买房的钱。

Dust had accumulated in the corners of the room.

房间的角落里已经积了不少灰尘。
core 逐渐增加

📖 指某种数量或问题自己越变越多，像一堆东西不断变高；常用于债务、压力、证据、经验等会随时间增长的事物。

💡 常用“某物 + accumulate”或“某物开始逐渐增加”的结构，主语就是不断变多的事物。它通常不表示说话人主动把东西集中起来；使用时要避免给本来会增加的事物强行加上人的动作含义。

intransitive

By the end of the month, unpaid bills had begun to accumulate.

到了月底，未支付的账单开始越积越多。
rare 同时取得不同层次的学位

📖 这是教育领域的过时用法，指在取得较低层次学位的同时，以比通常更短的间隔取得较高层次学位；可以看作在更短时间里把不同阶段“堆”到一起。

💡 只在较旧的教育文本或历史语境中出现，现代学习者通常不需要主动使用。遇到它时要根据上下文理解为取得学位的特殊安排，而不要按普通的“积累”来解释。

dated

accumulates present,singular,third-person accumulating participle,present accumulated participle,past accumulated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

collect or gather;

同义词集: accumulate cumulate conglomerate pile up gather amass

Journals are accumulating in my office

The work keeps piling up

上位: increase 下位: backlog, drift

get or gather together; ;

同义词集: roll up collect accumulate pile up amass compile hoard

I am accumulating evidence for the man's unfaithfulness to his wife

She is amassing a lot of data for her thesis

She rolled up a small fortune

上位: hive away, lay in, put in, salt away, stack away, stash away, store 下位: bale, catch, chunk, collect, come up, corral, fund, lump, pull in, scrape, scrape up, scratch

🌳 词源

源自拉丁语，词根含有“堆成一堆”的意思，因此核心概念一直是逐渐聚拢、堆积。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱewh₁- Proto-Indo-European *ḱuh₁mósder.? Latin cumulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cumulō Latin accumulō Latin accumulātusbor. Middle English accumylaten English accumulate First attested c. 1487; from Middle English accumylaten, borrowed from Latin accumulātus, perfect passive participle of accumulō (“to amass, pile up”) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), formed from ad (“to, towards, at”) + cumulō (“to heap”), from cumulus (“a heap”) + -ō (first conjugation verb-forming suffix). Cognate with French accumuler.

🔄 变式

accumulated past accumulates present accumulating present

🏷 单词标签 & 词根