accounting

会计；对财务活动或个人行为作出记录、核算和说明，也可指法律上要求返还不当所得的清算。

💡 记忆钩子

把“账”想成一份必须算清、说清的记录：先用 accounting 记录和分析钱的来去，进一步也可以对某段时间或某个行为作出说明；在法律语境中，还会把不当赚取的钱算清并交还。

📝 学习建议

先掌握“会计、财务核算”这一核心义，再记“说明经过或行为”这一引申义。
不要把 accounting 只理解成具体的“账本”；它也可表示核算这项工作，或对行为作出交代。

📖 中文释义

noun

core 会计；财务核算

📖 指建立并使用一套方法，记录、整理和分析个人或企业的财务交易及财务状况。它把“钱从哪里来、到哪里去”算清并留下可检查的记录。

💡 常用“accounting for + 金额或项目”表示对某项金额进行核算，也常用“accounting system”“financial accounting”等搭配。这个义项多用于商业、财务和工作语境，通常作不可数名词。不要在表示从事这项工作时误译成“会计师”；“会计师”指人，而 accounting 指工作或学科。

uncountable usually

Good accounting helps a small business control its costs.

良好的会计核算能帮助小企业控制成本。

The company changed its accounting system last year.

这家公司去年更换了会计系统。
common 说明；交代

📖 指把发生过的事情、自己做过的事或所用的时间完整说明出来。这里仍然有“把事情算清、说清”的感觉，但对象不一定是钱。

💡 常用“an accounting of + 事情”或“give an accounting of + 事情”，表示正式说明经过；“accounting for + 时间”尤其常见。这个义项比日常的“解释”更正式，常带有需要负责或接受审查的意味。不要只用它来表示普通聊天中的简短解释。

uncountable usually

The manager asked for an accounting of how the money had been spent.

经理要求说明这笔钱是怎样花掉的。
rare 返还不当所得的法律清算

📖 在法律中，指法院要求取得不当利润的人把相关收益算清，并将依法应归他人的部分返还。

💡 常见于“an accounting for profits”或“order an accounting”这类法律表达。它是正式的衡平法救济，不用于普通的财务核算或一般道歉说明。阅读法律文本时，要根据上下文把它理解为一种返还利润的程序或救济。

uncountable usually

accountings plural

verb

core account 的现在分词和动名词

📖 这是 account 加 -ing 后的形式，可表示正在进行“说明、核算”等动作，也可把这个动作当作一件事来谈。它延续“把事情算清、说清”的核心概念。

💡 在进行时中用“be accounting for + 内容”，在句首或介词后可用“accounting for + 内容”作动名词。具体译法取决于 account 的搭配：涉及账目时偏向“核算”，涉及原因、时间或行为时偏向“说明”。不要把所有 accounting for 都机械地译成“为……负责”。

form-of gerund participle present

She is accounting for every expense in the project report.

她正在项目报告中说明每一笔支出的情况。

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the occupation of maintaining and auditing records and preparing financial reports for a business

同义词集: accountancy accounting

上位: business, job, line, line of work, occupation 下位: bookkeeping, clerking

a system that provides quantitative information about finances

同义词集: accounting

上位: system, system of rules

a convincing explanation that reveals basic causes

同义词集: accounting

he was unable to give a clear accounting for his actions

上位: account, explanation

a statement of recent transactions and the resulting balance

同义词集: account accounting account statement

they send me an accounting every month

上位: financial statement, statement

a bookkeeper's chronological list of related debits and credits of a business; forms part of a ledger of accounts

同义词集: accounting accounting system method of accounting

上位: register 下位: accounting entry, audit, audited account, entry, ledger entry, limited review, review

🌳 词源

约在14世纪末首次见于英语，由 account 加后缀 -ing 构成。

* First attested in the late 14th century. * account + -ing

🔄 变式

accountings plural

🏷 单词标签 & 词根