accountant

主要指负责整理、维护和核查账目的人，即会计师或会计人员；也可指对账目负责的人。

💡 记忆钩子

把“账”想成一份需要有人交代清楚、守住不出错的记录：负责这份账的人就是 accountant，因此它既能指管理和核查财务记录的会计人员，也能引申为对账目负有责任的人。旧义中的“负有责任”以及委婉义都不是现代学习中的重点。

📝 学习建议

先掌握现代常用义“会计人员、会计师”，再理解“对账目负责的人”等较旧或较宽的用法。
不要把它泛泛理解成任何做行政或财务工作的人；它通常和账目、财务记录的整理、维护或核查有关。

📖 中文释义

adj

rare 负有责任的（旧义）

📖 这个旧义把人看作需要为某项事务作出交代、承担责任的人，和“对账目负责”的核心概念有关；现代英语中基本不这样使用。

💡 通常只会在古旧文本或词典释义中见到这种用法，不宜在现代日常英语中主动使用。不要把它当成“会计的”来修饰普通名词。

obsolete

more accountant comparative most accountant superlative

noun

rare 对账目负责的人

📖 这个较旧的名词义指需要说明账目、对账目承担责任的人，是现代职业义从“负责账目”发展出来的较宽说法。

💡 这一义项多见于旧式或正式文本，现代日常英语中通常直接指职业会计人员。不要把它理解为任何需要对任何事情负责的人。
common 替人核算事务的人

📖 指替个人或机构计算、整理并照管财务事务的人，重点在于替别人把账目和相关数字理清楚。

💡 常见结构是“someone's accountant”或“hire an accountant”；前者表示某人的会计人员，不一定说明对方是公司雇员。不要只按“会算数的人”理解，它通常涉及持续管理账目。

She asked her accountant to check the figures before filing the form.

她请会计人员在提交表格前核对数字。
core 负责账务的专业人员

📖 指熟悉账目处理、维护或调整的人，也可以是在公共机构中负责管理账目的工作人员；这是“有人守住并解释账目”这一核心形象的典型体现。

💡 常见结构是“a qualified accountant”“the company accountant”或“an accountant in a public office”。在不同地区，中文可译为“会计”或“会计师”，但具体职业资格要求要看当地制度。

The company accountant prepares a monthly report for the director.

公司的会计每月为主管准备一份报告。
core 负责整理和审计记录的会计人员

📖 现代最常见的职业义，指替个人或机构组织、维护并核查记录的人，记录通常是财务账目，但也可以包括其他正式记录；核心仍是把账和记录管理清楚。

💡 常见结构是“work as an accountant”“hire an accountant”以及“an accountant handles one's accounts”。它既可指公司内部会计，也可指为客户提供服务的专业人员；不要把 accountant 和只负责收付款的出纳混为一谈。

We hired an accountant to organize the business records and prepare the tax return.

我们聘请了一名会计来整理商业记录并准备纳税申报表。
rare 对性工作者的委婉称呼

📖 这是一个少见且带委婉色彩的用法，用来隐晦地指某类不愿公开身份的性工作者；它与现代主要的财务职业义并不相同。

💡 这种用法依赖特定语境，可能造成误解或冒犯，学习时只需能在上下文中识别即可。日常使用 accountant 时，默认仍是“会计人员”，不要主动套用这一义项。

euphemistic

accountants plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who maintains and audits business accounts

同义词集: accountant comptroller controller

上位: bourgeois, businessperson 下位: auditor, bookkeeper, certified public accountant, cpa

🌳 词源

源自中古英语，来自中古法语，形式上相当于 account 加后缀 -ant；最早见于十五世纪中期。

From Middle English, from Middle French acuntant. Equivalent to account + -ant. First attested in the mid 15th century.

🔄 变式

accountants plural more accountant compar most accountant superl

🏷 单词标签 & 词根