accountable

accountable 主要表示“需要对自己的行为、决定或所管理的事物负责并作出说明的”；少数情况下也表示“能够解释清楚的”。

💡 记忆钩子

想象一个人抱着账本站在检查者面前：别人可以要求他说明自己做了什么、钱和物品去了哪里，因此他要对行为负责、对账目负责；由“能够交代清楚”又引申出某件事“可以解释”。

📝 学习建议

先把 accountable 记成“负有责任、必须交代”，这是日常和工作语境中最重要的意思。
不要把它只理解成“和账户有关”或简单等同于“有罪”；它强调的是有责任接受追问并说明情况。
“能够解释的”是较少见、较正式的引申义，阅读中遇到时再与核心义联系记忆即可。

📖 中文释义

adj

core 对行为负责

📖 指某人必须对自己的行为、决定或造成的结果作出说明，并接受相关人的追问或评价；重点是“有责任交代”，不一定意味着已经犯错。

💡 常用“be accountable to + 人或机构 + for + 行为或结果”表示向某人或机构负责，也可省略 to 后的对象。不要把 accountable to 误解成单纯的“听命于”；它还包含必须解释和承担后果的意思。它常用于工作、治理和道德责任等较正式的语境。

Managers are accountable to the board for their decisions.

经理们要向董事会说明自己的决定并承担责任。

Each employee is accountable for the quality of their work.

每名员工都要对自己的工作质量负责。
common 对账目或财物负责

📖 特指某人负责保管财物、处理资金或保存记录，因此必须把账目记准确，并能说明每笔钱或每件物品的去向。

💡 常用“be accountable for + funds/property/records”等结构，说明负责管理的资金、财物或记录。这里的重点是账目和保管责任，不只是泛泛地说“对工作负责”。在财务、行政和机构管理语境中较常见。

The treasurer is accountable for all the club's funds.

财务负责人要对俱乐部的全部资金负责，并能交代资金去向。
common 必须作出交代

📖 指某人随时可能被要求提交报告、说明经过或交代账目；它突出“被要求说明情况”的义务，而不仅是内心上觉得自己负责。

💡 常用“be accountable to + 监督者或公众”或“be called to account”一类结构，表示要向有权追问的一方报告。这个义项常见于组织、政府和公共事务语境，语气比普通的“解释一下”正式。不要把它理解成只需提供信息，而要注意其中包含接受审查的责任。

Public officials must be accountable to the people they serve.

公职人员必须向他们服务的民众负责并接受监督。
rare 可以解释的

📖 较少见且偏旧式地指某件事能够被说明原因、讲得通；这是从“能够交代清楚”发展出的引申义。

rare

more accountable comparative most accountable superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

liable to account for one's actions; ; ;

同义词集: accountable

governments must be accountable to someone beside themselves

fully accountable for what they did

the court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism

he was answerable to no one

近似: responsible

🌳 词源

约见于1400年，由 account 加后缀 -able 构成，原意与“能够作出说明”有关。

From account + -able. First attested around 1400.

🔄 变式

more accountable compar most accountable superl

🏷 单词标签 & 词根