accordion

accordion主要指手风琴，也可指像手风琴风箱一样伸缩折叠的东西，以及界面中可展开和收起的列表。

💡 记忆钩子

把accordion想成一个会伸缩的折叠风箱：拉开、合拢时手风琴发声；因此，能展开和收起的界面列表叫accordion，任何像风箱一样伸缩折叠的东西也可以这样描述。

📝 学习建议

先记住它最常见的名词义“手风琴”，再把“伸缩折叠”扩展到界面和比喻用法。
不要把accordion误解成普通的琴或口琴；它的核心形象是带折叠风箱、通过挤压和拉伸送风发声的乐器。

📖 中文释义

noun

core 手风琴

📖 一种靠挤压或拉伸中间的折叠风箱来送风、发声的乐器，通常用键或按钮演奏。

💡 常用句型是play the accordion或play an accordion，表示“演奏手风琴”；谈乐器类别时用the accordion很自然。不要按普通乐器名称的习惯说play accordion，通常需要冠词。这里强调的是整件手风琴，不是单指风箱。

She learned to play the accordion when she was a child.

她小时候学会了演奏手风琴。

An accordion player entertained the crowd outside the station.

一位手风琴演奏者在车站外为人群表演。
common 可展开列表

📖 在软件界面中，指一列可以逐项展开或收起的内容；用户点击某项后，隐藏的详细信息就会出现或再次折叠。

💡 常见模式是an accordion menu、an accordion list或an accordion component，表示这种界面组件；在技术说明中也常说open or close an accordion item。它不是指菜单本身一定像乐器，而是借用了风箱反复展开和收拢的形象。面向普通用户时可改说expandable list，以免术语过密。

Click the question to open the accordion and read the answer.

点击问题，展开折叠列表即可查看答案。
common 风箱式伸缩结构

📖 作定语或比喻用法时，指某物能够像手风琴风箱那样拉开、收拢或层层伸缩。

💡 常见模式是accordion-like、accordion fold或accordion structure，通常放在名词前作定语。这个用法多见于产品、工程和设计说明，比普通口语更专业。不要把它理解为“有音乐功能的”；这里着重描述折叠形状或伸缩方式。

attributive figuratively

The stroller has an accordion-style cover that folds into a small package.

这辆婴儿车有一个手风琴式的罩子，折起来后体积很小。

accordions plural

verb

common 折叠伸缩

📖 指某物像手风琴风箱一样形成一圈圈折叠，或从折叠状态拉开伸展出来。

💡 可用The material accordioned out描述物体自行伸展开，也可用accordion the material描述把它折成褶状；后者较少见。它强调连续的褶皱式收拢或展开，不只是一次普通对折。正式说明中可用fold or expand替代，以表达得更直接。

intransitive transitive

The paper accordioned out as we pulled the package open.

我们把包装拉开时，里面的纸张像手风琴一样展开了。

accordions present,singular,third-person accordioning participle,present accordioned participle,past accordioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a portable box-shaped free-reed instrument; the reeds are made to vibrate by air from the bellows controlled by the player

同义词集: accordion squeeze box

🌳 词源

1831年首次见于英语，来自德语Akkordeon；词源继续追溯到表示“和谐、调音”的词。

Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Old Latin com Latin cum Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr ~ *ḱr̥dés Proto-Italic *kord Latin cor Latin concors Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin concordāreder. Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad-der. Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. German Akkord German -ion German Akkordeonbor. English accordion First attested in 1831. Borrowed from German Akkordeon, from Akkord (“harmony”), from French accord, from Old French acorder, based on Italian accordare (“to tune”). See also accord.

🔄 变式

accordioned past accordioning present accordions plural

🏷 单词标签 & 词根