accomplish

accomplish 是“成功完成、实现”某项任务、目标或承诺，重点不只是做了，而是做成了、做完了。

💡 记忆钩子

把一件事从“还没完成”一路推到“圆满收尾”：可以完成任务、走完一段时间或距离，也可以实现目标、履行承诺；少数旧义则是把人或物配备、修养到完善。

📝 学习建议

先掌握“成功完成任务”和“实现目标、履行承诺”这两个核心义项；不要只把它机械理解成普通的“做”。
它通常不表示“获得”某物；表示获得时是过时用法。

📖 中文释义

verb

core 成功完成

📖 指把一项任务或事情顺利做完，强调结果已经完成并取得成功，而不只是开始做或做过一部分。

💡 常用结构是 accomplish a task、accomplish something 或 accomplish it。它比一般的“做”更强调圆满完成，不能把不及物的“完成了”直接套成后面没有宾语的用法。

transitive

She accomplished the task before dinner.

她在晚饭前成功完成了这项任务。

With careful planning, we accomplished everything on time.

通过周密计划，我们按时完成了所有事情。
common 度过或走完

📖 把一段规定的时间或距离完整地经历、度过或走完；仍然是从起点推到终点的“完成”概念。

💡 常用结构是 accomplish + 时间段或距离，例如表示度过若干年、走完一段路。这个用法比表示完成任务更书面，日常英语中谈时间或路程时常用其他更直接的表达。

transitive

The hikers accomplished the final ten miles before sunset.

徒步者在日落前走完了最后十英里。
core 实现目标；履行承诺

📖 指把计划、目标、愿望或承诺落实并完成，强调原先设定的事情最终变成了现实。

💡 常用结构是 accomplish a goal、accomplish an objective、accomplish a purpose 或 accomplish a promise。表示“实现目标”时不要误用成仅仅“拥有”目标；它需要突出实际完成或兑现的结果。

transitive

The team accomplished its main goal this year.

这个团队今年实现了主要目标。

He kept working until he accomplished his promise.

他一直努力，直到兑现了自己的承诺。
rare 使充分装备或修养完善

📖 旧式用法，指把人装备齐全，或通过训练和修养使其能力、举止变得完善；可以看作把某人“补足到完整”。

💡 常见结构是 accomplish + 人或物，表示使其装备完善或修养完备。这个义项带有古旧色彩，现代日常英语中通常不用它来表示培养或打磨。

archaic transitive
rare 获得

📖 过时用法，表示得到或取得某物，可看作把所求之物最终“完成到手”。

💡 常见结构是 accomplish + 所获得的东西，但现代英语几乎不这样使用。不要用它替代表示“得到、获得”的常用动词。

obsolete transitive
rare 填写表格

📖 菲律宾英语中的地区用法，指把表格填写完整；它把“完成”具体用于表格。

💡 常见结构是 accomplish + a form。这个用法主要见于菲律宾英语，其他英语地区通常说 fill out a form 或 fill in a form，不宜当作通用英语使用。

Philippines transitive

accomplishes present,singular,third-person accomplishing participle,present accomplished participle,past accomplished past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

put in effect; ;

同义词集: carry through accomplish execute carry out action fulfill fulfil

carry out a task

execute the decision of the people

He actioned the operation

上位: complete, effect, effectuate, finish, set up 下位: complete, consummate, discharge, dispatch, do, perform, run

to gain with effort

同义词集: achieve accomplish attain reach

she achieved her goal despite setbacks

上位: bring home the bacon, come through, deliver the goods, succeed, win 下位: average, begin, come to, compass, culminate, finagle, get to, make, manage, progress to, reach, score, strike, wangle

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语，最终与拉丁语中表示“填满、补足、完成”的词根有关，也与英语 complete 同源。

From Middle English accomplisshen, acomplissen, from Old French acompliss-, extended stem of acomplir (Modern French accomplir), from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre (“fill up/out, complete”, whence English complete). First attested in the late 14th century.

🔄 变式

accomplished past accomplishes present accomplishing present

🏷 单词标签 & 词根