← 返回单词列表

accompaniment

🇺🇸 /ʌkˈʌmpnɪmʌnt/
noun 编号: A00274 BNC #8637 COCA #11320
accompaniment 是“伴奏、陪衬物或附带物”,指为主要对象提供支持、补充或装饰的东西。
💡 记忆钩子
想象舞台上的主唱身边有乐器托住旋律:乐器是伴奏;再把这个画面移到餐桌上,主菜旁边的沙拉也是为主菜增色的陪衬物。因此,这个词的核心就是“陪在主要事物旁边,提供支持或让整体更完整”。
📝 学习建议
  • 学习顺序可先掌握音乐中的“伴奏”,再扩展到食物或其他事物的“配套物、陪衬物”。
  • 不要把它只理解成“陪同的人”;它通常指为主要事物提供支持或补充的部分,也常指附带的物品或情况。
📖 中文释义
noun
  • core 伴奏
    📖 在音乐中,accompaniment 是托住或衬托主旋律、歌声或独奏的音乐部分,通常由一种或多种乐器演奏。它不是主要的独奏旋律,却让整体听起来更完整。
    💡 常见结构是“provide accompaniment for+表演者”或“with+表演者+as accompaniment”。作“伴奏”讲时既可指一段具体的伴奏,也可泛指伴奏这一部分;不要把它误解为与表演者一起演出的任何人。
    countable uncountable
    The singer performed with a piano accompaniment.
    这位歌手在钢琴伴奏下演唱。
    The guitarist provided accompaniment for the dancers.
    吉他手为舞者提供伴奏。
  • common 配套物;陪衬物
    📖 accompaniment 也指跟随主要事物、使它更完整或更有吸引力的附加物,例如主菜旁边的沙拉。这里的重点不是“陪伴某人”,而是为主要对象起补充或装饰作用。
    💡 常见结构是“an accompaniment to+主要事物”,也可用“serve as an accompaniment”说明某物充当配套物。这个意义常用于食物、活动或其他成套事物,语气通常中性;不要只按“伴奏”来理解非音乐语境。
    countable uncountable
    A bowl of rice is a simple accompaniment to the spicy chicken.
    一碗米饭是这道辣鸡肉的简单配菜。
accompaniments plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
the act of accompanying someone or something in order to protect them
同义词集: escort accompaniment
上位: protection 下位: convoy
something added to complete or embellish or make perfect;
同义词集: complement accompaniment
a fine wine is a perfect complement to the dinner
wild rice was served as an accompaniment to the main dish
上位: adjunct
a musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts
同义词集: accompaniment musical accompaniment backup support
上位: part, voice 下位: vamp
an event or situation that happens at the same time as or in connection with another
同义词集: accompaniment concomitant attendant co-occurrence
上位: happening, natural event, occurrence, occurrent 下位: associate, background
🌳 词源
源自法语,最早见于十八世纪中叶,词源上与“陪伴”有关。
From French accompagnement; equivalent to accompany + -ment. First attested in 1744.
🔄 变式
accompaniments plural
🏷 单词标签 & 词根