accommodating

accommodating 主要形容愿意迁就、配合他人需要的人或态度，也可表示容易受影响、被摆布；还可作 accommodate 的现在分词和动名词形式。

💡 记忆钩子

把别人和他们的需要“安置到合适的位置”里：愿意调整自己来配合别人，就是 accommodating；如果一个人调整得过了头，变得容易被摆布甚至被腐化，也可以引申为 accommodating。

📝 学习建议

先掌握“体贴配合、愿意迁就”这一主要义项，再认识“容易受影响”的边缘义项。
不要把 accommodating 只理解成“提供住宿的”；它通常强调对人的需要很配合，而不是单纯安排住处。

📖 中文释义

adj

core 体贴配合的；愿意迁就的

📖 形容一个人愿意调整自己的安排，尽量满足别人的需要，让事情更顺利。它常用于称赞待人灵活、体谅他人的态度。

💡 常见句型是 be accommodating to someone 或 be accommodating about something，也常说 an accommodating person。它多用于描述人的态度、性格或服务方式，语气通常是褒义；不要用它单独表示“有住宿条件”。

Our host was very accommodating when we needed to change the dinner time.

我们需要改晚餐时间时，主人非常体贴配合。

The manager was accommodating and found us a quieter room.

经理很愿意配合，给我们找了一间更安静的房间。
rare 容易受影响或被腐化的

📖 形容人的意志不够坚定，容易被别人摆布，甚至容易受到腐化；这是从“过分顺从、不断迁就”发展出的较边缘义项。

more accommodating comparative most accommodating superlative

verb

common accommodate 的现在分词和动名词

📖 这是 accommodate 的现在分词和动名词形式，具体表示“容纳、满足需要、适应安排”等意义，要根据所在句子的结构判断。

💡 进行时中用 be accommodating，表示正在容纳、安排或适应；作动名词时可说 accommodating different needs takes time。注意不要把现在分词和形容词用法混为一谈：形容词用法强调某人或某态度很配合，动词用法则保留具体动作意义。

form-of gerund participle present

The hotel is accommodating families with young children this summer.

这家酒店今年夏天正在接待有小孩的家庭。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

helpful in bringing about a harmonious adaptation;

同义词集: accommodating accommodative

the warden was always accommodating in allowing visitors in

made a special effort to be accommodating

参见: good-natured, helpful, kind

obliging; willing to do favors

同义词集: accommodating

made a special effort to be accommodating

近似: helpful

🌳 词源

由 accommodate 加后缀 -ing 构成。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin com- Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin commodusnom. Latin commodum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin commodō Latin accommodō Latin accommodātusbor. English accommodate English -ing English accommodating From accommodate + -ing.

🔄 变式

more accommodating compar most accommodating superl

🏷 单词标签 & 词根