← 返回单词列表

accession

🇺🇸 /ʌksˈɛʃʌn/

noun 编号: A00257 BNC #8166 COCA #16248

accession 主要表示“加入、增加或登上职位”，也可指加入收藏的项目；正式语境中常见于政治、历史、法律和馆藏管理。

💡 记忆钩子

把 accession 想成“走到某处并接上去”：人可以接入组织，东西可以外加到已有整体上，继而表示君主接上王位或某人接任职位；在馆藏中，则是把新收集的项目接入收藏。

📝 学习建议

先掌握“加入”和“增加”这条主线，再记“登基、就任”这一历史政治用法。
不要把 accession 只理解成普通的“访问”或“进入”；“访问、使用权”是较旧或较边缘的义项，现代常用词通常是 access。
在描述收藏时，它既可以指一次加入收藏的行为，也可以指被加入的项目。

📖 中文释义

noun

core 加入；接入

📖 指某人或某方加入一个已经存在的组织、联盟或安排，重点是从外部接入并成为其中一部分。它体现了“接上去”的核心画面。

💡 常用结构是“accession to + 组织或联盟”，后面通常接名词，不直接接动词。这个义项正式而书面，常用于国家、联盟或政治安排。不要把它当作日常口语中的“参加”；普通场合更常用 join 或 entry 对应的表达。

countable uncountable

The country's accession to the trade bloc took several years.

该国加入这个贸易集团用了好几年。
core 增加物；新增部分

📖 指在原有整体之外接上的新增数量、部分或收益，也可以指这些新增的东西本身。它是“把东西接到已有整体上”的直接延伸。

💡 常见结构是“an accession to + 名词”，表示对某个整体的新增或扩充，也可说“accessions to a collection”。这个义项偏正式，尤其常见于历史、学术和馆藏语境。不要把它理解成任何普通的“增加”；它通常暗示新增部分来自外部并接入原有整体。

countable uncountable

The new archive building was a valuable accession to the university's research facilities.

这座新的档案馆是该大学研究设施中很有价值的新增部分。

The merger brought a major accession of skilled workers to the company.

这次合并为公司带来了一批大规模新增的熟练工人。
rare 添附取得

📖 法律上指原物因生长、加工等得到附加部分时，原物所有人取得该附加部分的方式；仍可理解为新增部分接入原有物体。

💡 常见于法律文本中的“acquisition by accession”或“accession to property”。它是专门的财产权术语，不能按普通“加入”来处理。使用时通常需要结合具体法律制度判断所有权归属。

countable uncountable
rare 加入既有国际义务

📖 法律或外交上指某个国家加入其他国家已经生效的条约或承诺，成为这些既有义务的一方。

💡 常见结构是“accession to a treaty”或“accession to an agreement”。这是国际法和外交文件中的正式用法，通常不用于普通协议的日常表达。注意这里强调的是加入已经存在的义务，而不只是同意某项建议。

countable uncountable
core 登位；就任

📖 指某人登上王位、获得职位或进入某种尊贵地位，仿佛接到了原本由别人或制度占据的位置上。最常见的是君主登基，也可用于正式描述就任要职。

💡 常见结构是“accession to + the throne/office/power”，其中 to 不能随意省略。这个义项正式、历史色彩较强，常用于“某人的登基”或“上台”。不要把它等同于普通的“任命”；accession 强调接替并进入职位这一事件。

countable uncountable

Her accession to the throne changed the balance of power in the region.

她登上王位改变了该地区的力量平衡。

The president marked his accession to office with a public address.

总统以一次公开演讲纪念自己就任。
rare 疾病发作

📖 医学上指疾病开始侵袭，或一次突然出现的发作、阵发；可以看作某种状态接着进入身体。

💡 常见于“an accession of fever”或“an accession of disease”等医学书面结构。这个义项较旧且专业，现代医学交流通常会使用 onset、attack 或 episode 对应的词。不要把它和“加入组织”的常用义项混用。

countable uncountable
rare 同意；一致

📖 指对某件事表示同意或达成一致，是较旧的正式义项。

💡 通常出现在正式或历史文本中，常与表示同意某事的结构连用。现代英语中用 agreement、consent 或 assent 更自然。学习时先把它作为阅读识别义项，不必主动用于日常表达。

countable uncountable
rare 进入权；准入

📖 指进入某处或接触某物的机会、许可或准入权，接近 access 的旧式用法。

💡 常见于旧文献或正式法律语境，可能出现在“accession to + 地点或资源”的结构中。现代英语通常直接使用 access 或 admission。不要因为它和 access 相关就把所有 access 都替换成 accession。

countable uncountable
rare 单地采集的种质材料

📖 植物学和基因资源管理中，指在同一地点采集、属于同一物种的一组植物材料，通常作为一个馆藏或基因库单位保存。

💡 常见结构是“a plant accession”或“accessions in a genebank”。这是农业、植物学和基因资源管理中的技术术语，不能泛指任何一批植物。翻译时要根据上下文理解为一个采集单位，而不是普通的“增加”。

countable uncountable
rare 附和；共谋

📖 苏格兰英语中指对某个行动的附和、参与或默许，是“接到某个行动上”的边缘引申义。

💡 通常只见于苏格兰英语或较旧的文本，不能作为现代通用英语表达使用。表示同意或共谋时，现代英语分别更常用 assent、agreement 或 complicity。阅读时结合上下文判断它是在说同意还是参与。

Scotland countable uncountable

accessions plural

verb

common 登记入藏；加入收藏

📖 指把新获得的物品、文件或标本正式记录下来，并接入博物馆、档案馆等已有收藏。它把“新增部分接入整体”的画面变成了一个具体的馆藏管理动作。

💡 常见结构是“accession an item to a collection”或“accession newly acquired materials”。它是专业的及物动词，不能像普通的 add 那样随意用于日常物品。使用时要明确表示正式入藏和登记，而不只是把东西放进去。

transitive

The museum accessioned the donated photographs into its local-history collection.

博物馆把捐赠的照片登记入藏到地方史收藏中。

accessions present,singular,third-person accessioning participle,present accessioned participle,past accessioned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

the act of attaining or gaining access to a new office or right or position (especially the throne)

同义词集: accession rise to power

Elizabeth's accession in 1558

上位: attainment

make a record of additions to a collection, such as a library

同义词集: accession

上位: enter, put down, record

the right to enter

同义词集: entree access accession admission admittance

上位: right 下位: door

agreeing with or consenting to (often unwillingly);

同义词集: accession assenting

accession to such demands would set a dangerous precedent

assenting to the Congressional determination

上位: agreement

something added to what you already have;

同义词集: accession addition

the librarian shelved the new accessions

he was a new addition to the staff

上位: acquisition

(civil law) the right to all of that which your property produces whether by growth or improvement

同义词集: accession

a process of increasing by addition (as to a collection or group)

同义词集: accession

the art collection grew through accession

上位: growth, increase, increment

🌳 词源

源自拉丁语 accessiō(n)，与英语 accede 及法语 accession 同源，最早见于1646年。

Ultimately from Latin accessiō(n), from accēdō (English accede). Cognate to French accession. First attested in 1646.

🔄 变式

accessioned past accessioning present accessions plural

🏷 单词标签 & 词根