← 返回单词列表

acceptance

★★
🇺🇸 /æksˈɛptʌns/ 🇬🇧 /əkˈsɛp.təns/
noun 编号: A00248 BNC #2899 COCA #3443
acceptance 是“接受、认可”的行为或结果，也可指某种说法的通常含义，以及金融、法律等领域中的正式承诺。
💡 记忆钩子
把别人递来的东西接到手里：先是“接受”这个动作，再是对提议、观点的“认可”，最后形成“被接受”的状态；在法律和金融语境中，这种认可还会变成正式的承诺。
📝 学习建议
  • 先掌握“接受、认可”和“被接受的状态”这两个核心义，再学习金融、法律等专业义。
  • 不要把 acceptance 只理解成“接受东西”；它也常表示对观点、条件或身份的认可，以及“某词的通常含义”。
📖 中文释义
noun
  • core 接受；认可
    📖 指把别人提供的东西、职位、观点或安排接纳下来，并带有同意、赞同或满意的意味。重点不是单纯“收到”，而是愿意接受它。
    💡 常用结构是“the acceptance of + 名词”，也可说“acceptance by + 人”表示被某人接受。它偏正式，日常表达具体动作时常直接用动词“accept”。不要把它误解为仅仅表示物品送达。
    uncountable
    Her acceptance of the offer surprised everyone.
    她接受了那份提议，让大家都很惊讶。
    The acceptance of new ideas takes time.
    接受新想法需要时间。
  • common 一次接受；一项获准
    📖 指一次具体的接受行为，或某件东西获得接纳的具体结果；它是“接受”这一过程的一个实例。
    💡 常见于“an acceptance of + 名词”或“receive an acceptance”这类结构。可数用法强调一次具体事件，不要和不可数的总体概念混用。日常会话中往往直接说“acceptance”所对应的动词或结果。
    countable
    We received an acceptance from the university today.
    我们今天收到了大学的录取通知。
  • core 相信；同意
    📖 指接受某个观点、解释或说法，认为它是可以相信或认可的；这里接纳的是思想，而不是物品。
    💡 常用结构是“acceptance of + 观点或事实”，也可用“wide acceptance”表示得到广泛认可。这个义项较正式，谈个人是否相信时通常用动词“accept”或“believe”。不要把它自动理解成情感上的“接纳”。
    countable uncountable
    There is growing acceptance of the evidence.
    越来越多人认可这些证据。
    The theory gained acceptance among scientists.
    这个理论逐渐得到科学家的认可。
  • core 被接受的状态
    📖 指某人或某事已经得到他人、群体或社会的接纳和认可，强调结果状态。它可以是“被接纳”的社会或心理状态。
    💡 常用结构是“gain/find/seek acceptance”或“social acceptance”。这个义项常谈群体、社会或他人的认可，通常比“approval”范围更广，不一定表示对某个具体决定的赞成。
    countable uncountable
    The child worked hard to gain acceptance from her classmates.
    这个孩子努力争取同学们的接纳。
  • common 通常含义
    📖 在词典或语言学语境中，指一个词或短语通常被人理解和使用的含义，也就是约定俗成的解释。
    💡 常见结构是“the accepted acceptance”不自然，通常说“the usual/common acceptance of a word”或“in its usual acceptance”。它是专业的语言讨论用法，不要和“接受一个观点”混淆。
    countable uncountable
    The word has a different acceptance in older texts.
    这个词在较早的文本中有不同的通常含义。
  • common 票据承兑
    📖 在金融中，指付款人同意按照汇票条款在到期时付款的正式承诺，也可指已经承兑的汇票。
    💡 常见结构是“acceptance of a bill”或“a bill of exchange accepted by + 人”。这是金融术语，不能按普通“接受”来理解；具体指承诺付款时，中文通常译为“承兑”。
    countable uncountable
    The bank required acceptance of the bill before releasing the funds.
    银行要求先承兑汇票，才会放款。
  • common 合同接受
    📖 在法律中，指一方通过言语或行为同意另一方的提议或条件，从而使合同成立；也可指买方确认收到的物品符合约定并取得它。
    💡 常见结构是“acceptance of an offer/terms”或“acceptance of the goods”。这是合同法术语，不能简单等同于日常的“说好”；是否构成法律上的接受，往往取决于具体行为和合同条件。
    countable uncountable
    The signed form constituted acceptance of the offer.
    这份签署的表格构成了对该要约的承诺。
  • common 政府验收；政府认可履约
    📖 在美国政府合同语境中，指授权代表确认政府接收指定物资，或认可服务已经部分或全部完成。
    💡 常见结构是“government acceptance of + 物资或服务”。这是政府采购术语，通常涉及合同履约和验收，不是普通意义上的“表示同意”。
    US countable uncountable
    Payment will follow government acceptance of the completed work.
    政府验收完工后才会付款。
  • rare 获准参赛马匹名单
    📖 在澳大利亚和新西兰的赛马语境中，指获准作为正式参赛马匹参加比赛的名单。
    Australia New-Zealand countable plural plural-only uncountable
  • rare 光学中的光通量度量
    📖 在工程和光学中，指与光学扩展量同义的技术术语；仍可看作对某个技术量的专门命名。
    countable uncountable
acceptances plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组
the act of taking something that is offered;
同义词集: acceptance
her acceptance of the gift encouraged him
he anticipated their acceptance of his offer
上位: acquisition
the act of accepting with approval; favorable reception;
同义词集: adoption acceptance acceptation espousal
its adoption by society
the proposal found wide acceptance
上位: approval, approving, blessing 下位: bosom, embrace
a disposition to tolerate or accept people or situations
同义词集: toleration acceptance sufferance
all people should practice toleration and live together in peace
上位: permissiveness, tolerance
the mental attitude that something is believable and should be accepted as true;
同义词集: credence acceptance
he gave credence to the gossip
acceptance of Newtonian mechanics was unquestioned for 200 years
上位: attitude, mental attitude 下位: recognition
(contract law) words signifying consent to the terms of an offer (thereby creating a contract)
同义词集: acceptance
上位: acquiescence, assent
banking: a time draft drawn on and accepted by a bank
同义词集: acceptance banker's acceptance
上位: bill of exchange, draft, order of payment
the state of being acceptable and accepted
同义词集: acceptance
torn jeans received no acceptance at the country club
反义: rejection 上位: situation, state of affairs 下位: acknowledgement, acknowledgment, approval, content, contentedness, favorable reception, favourable reception, recognition, vogue, welcome
🌳 词源
源自中古法语 acceptance，最终来自 accepter（接受），由 accept 加后缀 -ance 构成；1574 年已有记录。
Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- substratebor.? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō Latin acceptārelbor. Old French accepterder. Middle French acceptancebor. ▲ Old French accepterder.? Middle English accepten English accept Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -āntia Old French -ancebor. Middle English -aunce English -ance English acceptance * First attested in 1528–1530. Probably partly from Middle French acceptance (from Old French accepter (“accept”)) and partly from accept + -ance.
🔄 变式
acceptances plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号