acceptable

acceptable 主要作形容词，表示达到可以接受的程度，也可表示虽不出色但过得去；作名词时指被接受的人或事物，通常只见于正式或学术语境。

💡 记忆钩子

把 acceptable 想成一扇“能通过”的门：东西达到标准，就能被接受；如果只是勉强过门，就是“还行但不优秀”。把形容词名词化后，门里的人或事物就成了“被接受者”。

📝 学习建议

先掌握“可以接受、合格”这一核心义，再注意它常常只表示“过得去”，不等于“很好”或“令人满意”。
不要把 acceptable 机械理解成“可接受的”而忽略语气：在评价作品、方案或表现时，它有时隐含“仅达到最低要求”的意思。

📖 中文释义

adj

core 可以接受的

📖 指某人或某物达到基本要求，因此能够被接受或得到认可，通常带有中性或略正面的评价。

💡 常用“acceptable to + 人”表示“对某人来说可以接受”，也常用“an acceptable + 名词”描述选择、礼物或方案。它既可用于实际接受，也可用于评价标准；不要漏掉表示接受对象的介词。若要表达“令人满意”或“很好”，通常需要更强的形容词。

We need to find an acceptable present for Jeff.

我们得找一份杰夫能接受的礼物。

The proposed solution is acceptable to everyone on the team.

团队里的每个人都能接受这个提出的解决方案。
common 还过得去的

📖 指质量或表现虽然不突出，甚至低于理想水平，但仍达到可以通过或使用的程度；核心仍是“过了接受标准这道门”。

💡 常见搭配是“acceptable, but ...”或“only/barely acceptable”，用来引出不足或保留意见。这个用法尤其常见于对设计、成绩、服务和工作成果的评价，语气可能显得冷淡。不要把“barely acceptable”理解成“相当不错”，它表示只是勉强合格。

The hotel was acceptable, but the room was smaller than we expected.

这家酒店还过得去，但房间比我们预想的小。

more acceptable comparative most acceptable superlative

noun

rare 被接受者

📖 指那些被归入“可以接受”这一类的人或事物，是把形容词所说的“过门标准”变成一个类别名称。

💡 常见于“the acceptable and the ...”这类并列结构，用来和另一类事物作抽象对照。它多见于正式论述或学术文本，不宜随意替代日常名词。普通场合最好明确说出具体的人或事物，而不要单独使用这个名词。

acceptables plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

worthy of acceptance or satisfactory;

同义词集: acceptable

acceptable levels of radiation

performances varied from acceptable to excellent

反义: unacceptable 参见: satisfactory

adequate for the purpose

同义词集: acceptable

the water was acceptable for drinking

近似: fit

meeting requirements; ;

同义词集: satisfactory acceptable decent

the step makes a satisfactory seat

I would kill for a decent cup of coffee

a decent wage

近似: good

judged to be in conformity with approved usage

同义词集: acceptable

acceptable English usage

近似: received, standard

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终来自晚期拉丁语，原意是“值得接受的”；由表示“接受”的词根和表示“能够……的”后缀构成。

From Middle English acceptable, from Anglo-Norman and Middle French acceptable, from Late Latin acceptābilis (“worthy of acceptance”). Morphologically accept + -able.

🔄 变式

acceptables plural more acceptable compar most acceptable superl

🏷 单词标签 & 词根