accentuate

accentuate 是及物动词，表示用语音重读、用文字标重音，或把某个特点突出出来、加以强调。

💡 记忆钩子

把 accentuate 想成“给某处打上醒目的标记”：说话时把一个音节读得更重，文字中给字母加重音符号，意义上则把某个特点推到前景、让它更加明显。

📝 学习建议

先掌握“突出、强调”这一最常用的抽象意义，再学习语音重读和书写重音的用法。
不要把它只理解成“发音带口音”；它通常强调的是某个音节或特点被特别突出，而不是说话人的地域口音。

📖 中文释义

verb

common 重读

📖 读一个词或短语时，把其中某个音节或词读得特别重，使听者注意到它。这是把语音上的“醒目标记”放大出来。

💡 常用“accentuate + 音节、词或音”的结构，也可以说把重音放在某处。它描述的是说话时的语音突出，不是“带有某种口音”；在语音学或发音说明中较常见。

transitive

The speaker accentuated the first syllable of the word.

说话人重读了这个词的第一个音节。
core 突出；强调

📖 通过言语、外表、环境或某种变化，让一个特点变得更加明显、醒目。这是最常用的抽象意义：原本存在的东西被推到注意力的前景。

💡 常用“accentuate + 特点、差异、问题、效果”等结构，后面直接接名词。它往往表示某种因素使特点更加明显，不一定是说话人有意反复强调；语气通常比普通口语中的“说得很重”更正式。

transitive

The bright scarf accentuated her dark hair.

鲜艳的围巾使她的黑发更加醒目。

The long silence accentuated the tension in the room.

长时间的沉默使房间里的紧张气氛更加明显。
common 标重音符号

📖 在书写形式上给字母或单词加上表示重音的符号，让读者看出应如何读。这仍然是“加醒目标记”，只是标记出现在文字上。

💡 常用“accentuate + 字母、元音或单词”的结构，说明在书面形式上加重音符号。这个用法多见于语言学习、词典和排版说明；不要把它和普通的下划线、加粗或标点混为一谈。

transitive

accentuates present,singular,third-person accentuating participle,present accentuated participle,past accentuated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

put stress on; utter with an accent

同义词集: stress accent accentuate

In Farsi, you accent the last syllable of each word

上位: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out

to stress, single out as important

同义词集: stress emphasize emphasise punctuate accent accentuate

Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet

上位: evince, express, show 下位: background, downplay, emphasise, emphasize, play down, underline, underscore

🌳 词源

1731年首次见于英语，来自中古拉丁语 accentuātus，最终与拉丁语 accentus“重音、强调”有关。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n- Proto-Indo-European *kh₂néti Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Latin accentus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin accentuō Medieval Latin accentuātusbor. English accentuate First attested in 1731; borrowed from Medieval Latin accentuātus, perfect passive participle of accentuō (see -ate (verb-forming suffix)), from Latin accentus. accent + -u- + -ate.

🔄 变式

accentuated past accentuates present accentuating present

🏷 单词标签 & 词根