← 返回单词列表

accent

★★

🇺🇸 /ʌksˈɛnt/ 🇬🇧 /-sɛnt/

noun 编号: A00241 牛津3000 BNC #3701 COCA #4140

accent 是名词和动词，核心围绕“突出某一部分”：可以指词中重读、说话口音，也可以指强调重点；还可指书写标记、艺术装饰重点等。

💡 记忆钩子

把 accent 想成用手电筒照亮整体中的某一处：说话时照亮某个音节，就是重音；一个地区反复形成的照法，就是口音；写下来用符号标出，就是重音符号；把注意力照向某个主题，就是强调，放在设计中就是视觉重点。

📝 学习建议

先掌握“重音、口音、强调”三个核心义，再学习书写符号和艺术设计义。
不要把 accent 只理解成“口音”；在语言学习语境中，它也常指一个词或句子里的重读位置。
accent 通常不等于完整的方言；它主要指发音方式，方言还可能包括词汇和语法差异。

📖 中文释义

noun

core 重音

📖 在一个词或短语里，某个音节因为更响、更长或音高更突出而成为重点，这个突出位置就是 accent。

💡 常用“某个词的重音在第一个音节”或“把重音放在某个音节上”。这里说的是发音中的突出，不是说话时一般性的语气强调；学习新词时可同时记住重音位置。

countable uncountable

The accent in "computer" is on the second syllable.

“computer”的重音在第二个音节上。

Try to put the accent on the first syllable.

试着把重音放在第一个音节上。
core 重点；强调

📖 它可以从声音上的突出引申为一般意义上的“把注意力或重要性集中到某处”。

💡 常用“重点放在某事上”这一结构，也可说某个计划或场所“强调某方面”。这里的 accent 不是“口音”，而是抽象的重点或侧重点。

countable figuratively uncountable

The new policy puts an accent on public safety.

新政策把重点放在公共安全上。

The accent is on simplicity in this design.

这个设计强调简洁。
common 重音符号

📖 在文字中，accent 也可以是标出发音、元音性质或重音位置的符号，例如字母上方或下方的附加标记。

💡 常用“在字母上加重音符号”或“带有某种重音符号”。它指书写符号，不是字母本身，也不一定表示英语里的重读位置；不同语言使用这些符号的规则可能不同。

countable uncountable

The name has an accent over the final letter.

这个名字的最后一个字母上有重音符号。
common 说话声调；语气

📖 accent 还可以指说话时声音的调子和变化，尤其是能表现情绪或态度的说话方式。

💡 常用“用某种语气说话”或“从某人的声音中听出某种语气”。这个义项更关注当下说话的声音色彩，不一定表示某个地区长期形成的口音。

countable uncountable

She answered in an apologetic accent.

她用带有歉意的语气回答。
core 口音

📖 一个地区、社会群体或母语背景长期形成的独特发音方式，就是某人的 accent；外国人说英语时留下的发音特点也可以这样称呼。

💡 常用“有某地口音”“带有外国口音”或“很容易听出某人的口音”。accent 主要涉及发音，不等于方言整体；描述口音时应避免把不同说法简单评为“好”或“坏”。

countable uncountable

She speaks English with a slight French accent.

她说英语时带有一点法国口音。

I could tell from his accent that he was from the north.

我从他的口音听出他来自北方。
rare （非正式且不规范）口音

📖 这是与 s5 相同的“口音”义，但这种用法在部分语境中被认为不规范，学习者不必优先采用。

💡 正式表达口音时使用标准的“某人的口音”说法更稳妥。不要因为别人说 accent 很重，就推断其语言能力差；这里的形容通常只涉及理解难度或发音特征。

countable informal proscribed sometimes uncountable
rare 手语中的发音特征

📖 在手语语境中，它可借用来指一个人受原有语言或听觉经验影响而形成的独特表达方式。

💡 这一用法主要出现在语言学或手语讨论中。日常学习英语时通常先掌握“口音”义，不要把它泛用于所有手势差异。

countable uncountable
rare 一句话；有意义的声音

📖 在较旧或文学化的表达中，accent 可以指说出的一句话或带有意义的声音，仍可看作“声音被突出出来”。

💡 这一义项在现代日常英语中很少见，通常只在文学作品或仿古表达中出现。阅读时可根据上下文理解为“话语”或“声音”，不要主动用于普通会话。

countable uncountable
rare 话语；言辞

📖 复数形式在文学或诗歌中可泛指说出的话、表达或言辞，是从“声音”扩展来的旧用法。

💡 通常只在诗歌、文学或较古雅的文本中出现，现代会话一般改用表示“话语”的普通词。看到复数形式时不要按现代常用的“口音们”理解。

countable plural plural-only uncountable usually
rare 诗歌重音

📖 在诗歌韵律中，accent 指某些音节按照节奏被突出，帮助形成诗行的格律。

💡 常与诗歌的音节、节拍和格律一起讨论。它是文学和语言学术语，不是日常说话中的地区口音。

countable uncountable
rare 音乐中的规律重拍

📖 在音乐节拍中，规律反复出现的突出音，尤其是小节开头的重拍，可以称为 accent。

💡 这一义项主要用于乐理说明。不要把它和歌曲中任意一个唱得更响的音混为一谈；这里强调的是节拍中的规律位置。

countable uncountable
rare 弱拍上的特别强调

📖 音乐中，即使在较弱的节拍位置，也可以故意突出某个音，这种特殊突出也是 accent。

💡 常在讲节奏和重拍时使用。它是专业乐理义项，日常谈音乐时通常需要明确说明是在讨论节拍。

countable uncountable
rare 音乐重音标记

📖 表示音乐中特别强调的音时所使用的符号，也可称为 accent。

💡 通常与乐谱、演奏说明一起出现。阅读乐谱时按符号要求突出该音，不要把它理解成语言文字中的重音符号。

countable uncountable
rare 乐句节奏重音

📖 在音乐较大的乐句或段落中，用节奏上的突出点来划分结构，也可以称为 accent。

💡 这一义项主要用于音乐分析和乐理教学。它关注乐句结构，不是单个词的发音重音。

countable uncountable
rare 撇号样符号

📖 在数学或科学记号中，accent 还可指撇号一样的 prime 符号，是从“用符号标出特殊位置”发展来的用法。

💡 通常只在特定记号系统中使用，必须结合公式或学科语境理解。不要把所有撇号都直接叫作 accent。

countable uncountable
common 装饰重点；点缀色

📖 在艺术、设计或室内布置中，accent 是被特意突出、并与周围形成对比的细节，例如一小块醒目的颜色。

💡 常用“点缀色”“重点装饰”或“用某物突出整体”。它通常是整体中的小部分，不表示整个设计风格；谈颜色时可指用来吸引注意力的颜色。

countable uncountable

Bright cushions add an accent to the gray sofa.

鲜艳的靠垫为灰色沙发增添了点缀。
rare 装饰用小宝石

📖 在珠宝语境中，accent 可指镶在首饰上的小宝石，用来突出主要宝石或整体设计。

💡 通常出现在珠宝介绍和商品描述中。它一般不是首件或最大宝石，而是起衬托和点缀作用的小宝石。

countable uncountable
rare 话语；发言

📖 这是古旧用法，指一次说出的声音或话语，仍然保留“被说出的声音”这一底层概念。

💡 现代英语中几乎不这样使用，主要在古典文本中遇到。阅读时根据上下文译作“话语”或“发言”即可，不建议用于现代表达。

archaic countable uncountable

accents plural

verb

common 用重音读出

📖 accent 作动词时，可以表示在说话中把某个音节或声音读得更突出。

💡 常用“在某个音节上加重音”这一结构，后面接被突出的位置或声音。它强调发音动作，不要与表示“带有某种口音”的名词结构混淆。

transitive

The speaker accented the first word of each sentence.

演讲者把每句话的第一个词读得更重。
core 强调；突出

📖 它把“在声音上突出”扩展为“在表达中突出某个观点、特点或部分”，也就是强调它的重要性。

💡 常用“强调某一点”“突出某个特点”这一及物结构。比起较普通的“强调”，这个词有时更像是在整体中加上一个醒目的重点；不要误解为只表示提高音量。

transitive

The report accents the need for better training.

这份报告强调了加强培训的必要性。

The blue border accents the shape of the window.

蓝色边框突出了窗户的形状。
common 加重音符号

📖 它还可以表示在文字中的字母上加上重音符号，以标明发音或字母的特殊性质。

💡 常用“给某个字母加重音符号”这一结构。这里的宾语通常是字母或文字，不是音节；具体符号和用法要按照相关语言的书写规则。

transitive

Please accent the final vowel in the word.

请在这个词最后的元音字母上加重音符号。

accents present,singular,third-person accenting participle,present accented participle,past accented past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

put stress on; utter with an accent

同义词集: stress accent accentuate

In Farsi, you accent the last syllable of each word

上位: articulate, enounce, enunciate, pronounce, say, sound out

to stress, single out as important

同义词集: stress emphasize emphasise punctuate accent accentuate

Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet

上位: evince, express, show 下位: background, downplay, emphasise, emphasize, play down, underline, underscore

a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

同义词集: accent accent mark

下位: acute, acute accent, ague, grave, grave accent

the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

同义词集: stress emphasis accent

he put the stress on the wrong syllable

上位: inflection, prosody

distinctive manner of oral expression;

同义词集: accent speech pattern

he couldn't suppress his contemptuous accent

she had a very clear speech pattern

上位: pronunciation

the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people; ;

同义词集: dialect idiom accent

the immigrants spoke an odd dialect of English

he has a strong German accent

it has been said that a language is a dialect with an army and navy

special importance or significance;

同义词集: emphasis accent

the red light gave the central figure increased emphasis

the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents

上位: grandness, importance 下位: focus, stress

🌳 词源

名词和动词都源自拉丁语 accentus，原义与“唱、唱和”有关，后来发展出“突出声音或重点”的意思。

Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *keh₂n- Proto-Indo-European *kh₂néti Proto-Italic *kanō Latin canō Latin accinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus ▲ Ancient Greek προσῳδῐ́ᾱ (prosōidĭ́ā)calq. Medieval Latin accentusbor. Middle French accentbor. Anglo-Norman accentbor. Middle English accent English accent Inherited from Middle English accent, from Medieval Latin accentus and Old French accent, acent, both from Latin accentus, past participle of accinō (“sing to, sing along”), from ad- + canō (“to sing”). The word accent had been borrowed into Old English already, but was lost and reborrowed in Middle English. Displaced native Old English swēġ.

🔄 变式

accented past accenting present accents plural

🏷 单词标签 & 词根