← 返回单词列表
acapulco
🇺🇸 /ˌækʌpˈʊlkoʊ/
阿卡普尔科：墨西哥格雷罗州西海岸的一座港口城市，也指以该城市为行政中心的市镇。
💡 记忆钩子
把阿卡普尔科想成墨西哥西海岸的一处港湾：最核心的是这座港口城市本身；视野从城市扩展到行政区时，阿卡普尔科也可以指以这座城市为中心的市镇。
📝 学习建议
- 先记作墨西哥的地名和港口城市，不要把它当作普通名词翻译。
- 在一般阅读中，看到阿卡普尔科通常先按“城市”理解；“市镇”是行政区划语境中的扩展义。
📖 中文释义
name
-
core 墨西哥港口城市📖 阿卡普尔科是墨西哥格雷罗州西海岸的一座港口城市；提到这个名称时，通常首先想到这座城市及其海滨区域。💡 可用“阿卡普尔科是……”“去阿卡普尔科”“在阿卡普尔科”等结构。它是专有地名，通常不加普通名词“城市”来限定；需要说明类别时可说“阿卡普尔科这座城市”。Acapulco is a port city on Mexico's Pacific coast.阿卡普尔科是墨西哥太平洋沿岸的一座港口城市。
-
common 同名市镇📖 在行政区划语境中，阿卡普尔科还指以该城市为行政中心的市镇，范围比城市本身更大。💡 常见于“阿卡普尔科市镇”“阿卡普尔科市镇政府”等行政语境。谈旅游、城市生活或地理位置时，通常仍指城市本身；不要把行政区义和城市义混为一谈。The municipality of Acapulco includes the city and surrounding communities.阿卡普尔科市镇包括这座城市及其周边社区。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a port and fashionable resort city on the Pacific coast of southern Mexico; known for beaches and water sports (including cliff diving)
同义词集:
acapulco
acapulco de juarez
🌳 词源
源自西班牙语 Acapulco；西班牙语名称又来自纳瓦语族语言，词源大意与“大芦苇”有关。
Borrowed from Spanish Acapulco, from a Nahuan language; cf. Classical Nahuatl Acapolco, from acatl (“reed”) + -pol (“big”) + -co (“at, to, from”).
🏷 单词标签 & 词根