acacia

acacia 主要指金合欢属的一类灌木或乔木，也可指由其产生的树胶、相关树种和一种黄绿色；另有一个菲律宾地名义，以及一个历史术语义。

💡 记忆钩子

可以把 acacia 记成“一棵带刺的树”：最核心是金合欢属的树，树木这个形象又延伸到树上凝结或干燥的树汁（包括阿拉伯胶），也能泛指外形相近的树；词典还把一种带红调的浅黄绿色用这棵树的名字来称呼。

📝 学习建议

先掌握“金合欢属的树”和“阿拉伯胶”两个核心义，再记相关树种和颜色义；菲律宾地名义与历史术语义只需在专名或历史材料中遇到时识别。
不要把 acacia 只理解成某一种固定的树；词典中的范围可以包括整个属、相关树种，以及由树汁制成的产品。

📖 中文释义

name

rare 菲律宾地名

📖 指菲律宾北萨马省卡塔曼的一个村社，是一个专有地名。

💡 通常直接作地名使用，常见于“位于 acacia”这类地点表达或地址信息中。此义首字母通常大写，但本词条以小写形式列出；不要把它和植物义混为一谈。

noun

core 金合欢属的树

📖 指金合欢属的一种灌木或乔木；这是这个词最基本的植物义，核心形象就是一棵金合欢树。

💡 常用“an acacia tree”指一棵树，用“acacias”指多棵或多种树。不要把它当作所有带刺树木的通称；它首先是一个植物分类名称。

countable

An acacia stood beside the dry road.

一棵金合欢树立在干燥的道路旁。

Acacias provide shade for many animals.

许多金合欢树为动物提供阴凉。
rare 药用干树汁

📖 指某些金合欢属植物流出的浓稠或干燥树汁，尤其指药房语境中的一种传统药材。它仍然可以看作“树上凝结的汁液”这一核心形象的延伸。

💡 多见于药学或历史药材资料，常与“extract”或“dried juice”一类的材料表达连用。这个义通常作不可数名词，不要把它当作一棵树或一块普通树脂来数。

uncountable
common 刺槐

📖 特指刺槐，也就是一种外形和名称都与金合欢相近的树；这是从核心植物义扩展出的较窄用法。

💡 在园林、树木或植物分类语境中，通常用“a false acacia”来明确表示刺槐。不要看到“acacia”就自动把它翻成刺槐，因为普通植物语境下它也可能泛指金合欢属的树。

countable uncountable

A false acacia grows near the school gate.

学校门口附近长着一棵刺槐。
common 阿拉伯胶

📖 指从某些金合欢属树木中取得的树胶，尤其是用作材料或配料的阿拉伯胶；可以把它记成树木形象中“凝结出来的树汁”。

💡 通常作不可数名词，常见于“gum acacia”或“gum arabic”这类材料名称中。谈论树胶本身时不要使用复数来表示多份材料；若要数具体物件，应改说“一块”或“一份”树胶。

uncountable

Gum acacia is used to thicken some drinks.

阿拉伯胶用于增稠一些饮料。
rare 相关树种的泛称

📖 在较宽泛的用法中，也可以指几种相近的树，例如某些刺槐类树木；它只是把“金合欢属”这个范围放宽了。

💡 常见于植物学、园艺或地方性说明中，使用时最好由上下文或修饰语确定具体树种。不要在日常对话中把这个义当作精确的植物分类。

broadly countable uncountable
rare 金合欢色

📖 指一种带少许红调的浅至中等黄绿色，是以 acacia 命名的颜色名称。它与树木义的联系主要在名称，而不是指树本身。

💡 通常作颜色名使用，可放在颜色、布料或油漆等名词前作定语，也可说“in acacia”表示使用这种颜色。不要把它理解成树皮或树叶的固定颜色，因为这里描述的是一个颜色名称。

countable uncountable
rare 金合欢色

📖 同样指一种带少许红调的浅至中等黄绿色，是该颜色义的另一条词典记录。学习时可与 s6 视为同一个颜色概念，不必强行区分色调。

💡 按颜色名使用，常放在衣物、装饰或颜料名称前。这个义较少见，遇到时先确认上下文是在描述颜色，而不是植物或树胶。

countable uncountable

acacias plural acaciae plural

noun

rare 拜占庭尘土袋

📖 指拜占庭皇帝携带的、装有尘土的卷状物或袋子，用来提醒人终有一死；这是与植物义无关的历史专门义。

💡 通常在历史说明中作为可数名词使用，常与拜占庭皇帝、奖章或死亡象征等语境连用。它不是现代生活中的普通物品名称，也不要把它理解成树胶或植物材料。

acacias plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any of various spiny trees or shrubs of the genus Acacia

同义词集: acacia

上位: tree 下位: acacia farnesiana, cassie, flame tree, huisache, mimosa bush, scented wattle, sweet acacia, sweet wattle

🌳 词源

植物义来自拉丁语和古希腊语，可能与“尖锐”有关，也可能来自前希腊语；“阿拉伯胶”等产品义由植物义发展而来。另一个历史名词义词源不详，地名义没有提供词源信息。

From Latin acacia, from Ancient Greek ἀκακία (akakía, “shittah tree”), either from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”) (compare ἀκή (akḗ, “point”)) or more likely a Pre-Greek word. First attested before 1398. Doublet of cassie.

🔄 变式

acaciae plural acacias plural

🏷 单词标签 & 词根