abyss

abyss 是“无底深渊”这一核心意象的名词：既可指真实或想象中的极深之处，也常比喻无法测量的差距、道德堕落或灾难边缘；另有少数宗教、科学和纹章学术语义。

💡 记忆钩子

想象脚下裂开一道看不见底的黑色深渊：它首先是现实中的极深峡谷或鸿沟，向抽象处延伸就成了无法估量的深度、群体之间的巨大差距；人一旦坠入其中，也可象征堕落、成瘾或即将来临的灾难。

📝 学习建议

先掌握“深不见底的地方”这一核心义，再扩展到抽象的巨大差距和道德堕落。
不要把它只理解成普通的“洞”或“坑”；它通常强调深度、不可测量性，或由此产生的危险和距离感。

📖 中文释义

noun

rare 地狱般的无底深渊

📖 在宗教、神话或奇幻作品中，指收容邪恶、混沌或亡者的无底深渊；这是“深不见底之处”在特定世界观中的延伸。

💡 常见于“the abyss”或“cast into the abyss”等结构，通常带有宗教、神话或奇幻色彩。现代日常对话中很少单独用它指地狱，不能据此推断它总是宗教词。
core 无底深渊；深不可测的鸿沟

📖 指深得无法测量的峡谷、裂口或空间，也可泛指任何深不见底的地方。这是全词最直接的含义，其他许多比喻义都从这种黑暗、不可测的深度发展而来。

💡 常见结构包括“the abyss below”“an abyss of + 名词”和“gaze into the abyss”。它既能描述自然景观，也能用于文学化的抽象表达；不要把它用于一般的小坑、小洞或普通的低处。

A narrow bridge crossed the abyss below.

一座狭窄的桥横跨下方那道无底深渊。

The climber stared into the abyss beneath her feet.

那名登山者凝视着脚下深不见底的深渊。
common 无限或深不可测之物

📖 把“深不可测”从空间进一步引申到思想、知识、时间或感情等抽象领域，表示其深广得难以理解或衡量。

💡 常见于“an abyss of + 抽象名词”或“the abyss of + 名词”结构，语气通常比 ordinary 的“很深”更强，也更有文学色彩。它强调无法穷尽或理解，不只是数量很多。

The human mind is an abyss of unanswered questions.

人类心灵就像一个充满未解问题的深渊。
core 道德堕落的深渊

📖 指人或群体陷入严重的道德败坏、成瘾或其他毁灭性处境，仿佛从正常生活坠入深渊。

💡 常见结构包括“fall into the abyss”“drag someone into the abyss”和“the abyss of + 成瘾或罪恶”。这种用法通常是比喻性的，语气严肃而强烈；不要把它当作单纯表示“犯了一个错误”。

Years of gambling finally pulled him into the abyss.

多年的赌博最终把他拖进了堕落的深渊。
common 迫在眉睫的灾难

📖 把即将发生的巨大灾难想象成张开的深渊，指某人或某事正逼近毁灭性的结果。

💡 常见于“on the brink of the abyss”或“staring into the abyss”等结构，主语通常是个人、组织或社会。它强调灾难尚未完全发生但已经近在眼前，因此不要把它当作灾难本身的普通名称。

Without urgent action, the company is on the brink of the abyss.

如果不立即采取行动，这家公司就将濒临毁灭。
rare 纹章中央点

📖 在纹章学中，指盾形纹章中央的定位点；这是把“中心的深处”固定为专门位置的术语义。

💡 只用于纹章学或相关历史说明，常与描述盾徽位置的术语搭配。普通语境下不能用它表示一般的“中心”或“中点”。
rare 深海带

📖 在海洋学中，指海洋中极深的区域，即深海带；它是“深不可测之处”的科学分类名称。

💡 常见于海洋学、地理学和自然科学文本，通常与海水深度、压力或深海生物一起出现。它是专业术语，不用于泛指任何较深的水域。
common 巨大差距

📖 指两组人、国家、领域或观点之间大到难以跨越的差距，好像中间隔着一道深渊。

💡 常见结构包括“an abyss between + 两方”和“a widening abyss between + 两方”。它多用于社会、经济或观点比较，强调差距巨大且可能不断扩大；不要只用来表示普通的差别。

figuratively

There is a growing abyss between rich and poor communities.

富裕社区和贫困社区之间的差距越来越大。

abysses plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a bottomless gulf or pit; any unfathomable (or apparently unfathomable) cavity or chasm or void extending below (often used figuratively)

同义词集: abyss abysm

上位: chasm

🌳 词源

源自中古英语，最终来自古希腊语，原义是“无底的”；词中包含表示“非、无”的成分和表示“深处”的词根。

From Middle English abissus, from Late Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”, from ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “deep place”)), from βυθός (buthós, “deep place”). Displaced native Old English neowolnes.

🔄 变式

abysses plural

🏷 单词标签 & 词根