abstracted

形容人或注意力从周围事物中抽离，也可指事物彼此分开；在古旧或哲学语境中还可表示脱离具体事物的抽象，或难以理解。

💡 记忆钩子

把注意力想成从现实场景中“抽离”出去：人抽离了周围环境，就会心不在焉、若有所思；事物被抽离开，就表示分开或脱离；进一步脱离具体事物，便可指抽象，抽象到难懂时又有“深奥”的意思。

📝 学习建议

优先掌握现代英语中“心不在焉、出神”的意思；“抽象的”和“深奥的”主要见于古旧或哲学语境。
不要把 abstracted 一律理解成普通形容词“抽象的”；现代语境里描述人的状态时，通常是注意力离开了眼前环境。

📖 中文释义

adj

common 分开；脱离

📖 表示某人或某物与原来的对象、环境分开，或被从整体中移走；这里保留了“抽离出去”的核心画面。

💡 常用结构是“be abstracted from + 名词”，表示“从……中被分离出来”。这种用法偏正式，不能随意把它当作普通的“分开”来替换；描述人的注意力时，应优先考虑另一个“心不在焉”的义项。

The figures were abstracted from the original report for further analysis.

这些数字从原报告中抽取出来，供进一步分析。
rare 抽象的；脱离具体事物的

📖 指脱离具体事物和实际材料、只在抽象层面讨论的内容，是从“抽离现实”发展出来的古旧哲学用法。

💡 常作定语，出现在“abstracted sciences”这类哲学或学术搭配中。该义项带有明显古旧色彩，现代英语通常直接使用“abstract”或更具体的表达；不要在一般说明中用它表示普通的“抽象”。

archaic
rare 深奥难懂的

📖 形容思想或论述抽离具体经验、层次很高，因此难以理解；这是古旧的引申义。

💡 通常作定语修饰论证、主题或思想，常见于旧式学术文体。现代英语里几乎不会用它表示“难”，不要把它和描述人心不在焉的现代义混用。

archaic
core 心不在焉的；出神的

📖 表示人的注意力从眼前环境中抽离，人在场却没有真正留意周围，常带有若有所思或出神的感觉。

💡 常见结构是“look/seem abstracted”或“an abstracted + 人”，用于描述神情和注意力状态。它通常指暂时性的心不在焉，不等于永久性格上的冷漠或不合群；在现代英语中，这一义项比“抽象的”更实用。

She looked abstracted during the meeting and missed the question.

她开会时显得心不在焉，没听到那个问题。

The abstracted student kept staring out of the window.

那个出神的学生一直望着窗外。

more abstracted comparative most abstracted superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

lost in thought; showing preoccupation; ;

同义词集: absent absentminded abstracted scatty

an absent stare

an absentminded professor

the scatty glancing quality of a hyperactive but unfocused intelligence

🌳 词源

由 abstract 加后缀 -ed 构成。

Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dʰregʰ-der.? Latin trahō Latin abstrahō Latin abstractusbor. Middle English abstract English abstract English -ed English abstracted From abstract + -ed.

🔄 变式

more abstracted compar most abstracted superl

🏷 单词标签 & 词根