abraham

Abraham主要是《圣经》和《古兰经》中的先祖名字，也可作男性名、姓氏，以及《古兰经》中的一章名；另有一个英国伦敦旧俚语义，指卖廉价劣质衣服的店。

💡 记忆钩子

把Abraham记成一位“许多民族的父亲”：先想到宗教传统中的先祖，再由这位人物的名字发展出男性名和姓氏，也成为《古兰经》一章的名称。英国伦敦旧俚语中的“廉价服装店”则是另一个边缘义项，不要和人名混在一起。

📝 学习建议

先掌握宗教人物和男性名这两个核心义项，再认读姓氏和《古兰经》章节名。
不要把Abraham简单理解成普通英语词义；它大多数时候是专名，首字母要大写。
Abraham与Abram、Ibrahim、Avraham是相关但不完全相同的名字形式，不能随意互换。

📖 中文释义

name

core 宗教先祖

📖 Abraham是《圣经》中的重要先祖和先知人物，犹太教、基督教和伊斯兰教传统都提到他；英语宗教语境中通常就是指这位人物。

💡 作人物名时直接用“Abraham + 动词”或“the story of Abraham”等结构，通常不加冠词。它属于宗教、历史和文化语境中的专名，不要把它当作普通名词翻译。谈论不同宗教传统时，相关叙述的细节可能不同，宜根据上下文理解。

Abraham is an important figure in the Bible.

亚伯拉罕是《圣经》中的重要人物。

The story of Abraham is known across several religious traditions.

亚伯拉罕的故事在几种宗教传统中广为人知。
core 男性名

📖 Abraham也可作为男性名字，来源就是这位宗教先祖的名字；现实中名叫Abraham的人不一定是在谈宗教人物。

💡 介绍名字时可用“His name is Abraham”或“named Abraham”，提到这个名字本身可用“the name Abraham”。这是正式而传统的男性名，不能因为看到它就断定句中指《圣经》人物。

Their son is named Abraham after his grandfather.

他们的儿子以祖父的名字命名，也叫亚伯拉罕。
common 姓氏

📖 Abraham也可以是英语姓氏，通常表示某人的家族姓，而不是在指宗教人物或名字本身。

💡 作姓氏时可用“Mr Abraham”“the Abraham family”或“the Abrahams”这类结构；是否加复数词尾取决于是否指一家人。不要看到姓氏就自动把它理解为某人的教名。

Ms Abraham will lead the meeting this afternoon.

亚伯拉罕女士今天下午将主持会议。
common 《古兰经》第十四章

📖 在伊斯兰教语境中，Abraham还可以指《古兰经》第十四章，章节通常以其中的重要人物或主题命名。

💡 指这一章时常用“Surah Abraham”或“the chapter of Abraham”，需要依靠“chapter”或“surah”等上下文来区别于人名。单独出现Abraham时，读者通常仍会先想到人物或个人名字。

The imam quoted a passage from Surah Abraham.

伊玛目引用了《古兰经》〈易卜拉欣章〉中的一段经文。

Abrahams plural

noun

rare 廉价服装店

📖 在旧伦敦俚语中，an Abraham指一家卖廉价、质量差的衣服的店；这是与人名无关的边缘义项。

💡 常见模式是“an Abraham”或“an Abraham selling cheap clothes”。它带有旧式伦敦俚语和历史地域色彩，现代英语读者可能不熟悉，通常只在旧文学或方言材料中遇到。

British London archaic slang

Abrahams plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the first of the Old Testament patriarchs and the father of Isaac; according to Genesis, God promised to give Abraham's family (the Hebrews) the land of Canaan (the Promised Land); God tested Abraham by asking him to sacrifice his son

同义词集: abraham ibrahim

Judaism, Christianity, and Islam each has a special claim on Abraham

🌳 词源

源自希伯来语אַברָהָם，经古希腊语、拉丁语和古英语等形式传入现代英语；传统上常解释为与“父亲”和“众多”有关。

Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)bor. Ancient Greek Ἀβρᾱᾱ́μ (Abrāā́m)bor. Latin Ābrahāmbor. Old English Abraham Middle English Abraham English Abraham From Middle English Abraham, from Old English Abraham, from Late Latin Ābrahām, from Ancient Greek Ἀβρᾱᾱ́μ (Abrāā́m), from Hebrew אַבְרָהָם ('aḇrāhām, “Abraham”). Thomas L. Thompson suggests that the meaning of the name in Genesis was forgotten due to its age and that its original meaning was "Father is exalted." Glossed as אַב (aḇ, “father of”) + הֲמוֹן (hăˈmōn, “multitude of”) in Genesis 17:4–5; or from Hebrew אַבְרָם ('aḇrām, “Abram”). Doublet of Ibrahim and Avraham.

🔄 变式

Abrahams plural

🏷 单词标签 & 词根