← 返回单词列表

above

★★★★
🇺🇸 /ʌbˈʌv/ 🇬🇧 /əˈbʌv/
adj 编号: A00161 牛津3000 BNC #733 COCA #893
above 的核心是“在上方”,可表示实际位置更高,也可引申为文字在前、地位更高、数量更多或程度超过。
💡 记忆钩子
想象一条从下往上的竖线:东西在头顶是“在上方”,文字写在前面也是“上面”,人或机构站得更高就成了“高于、凌驾于”,数量和程度越过某条线则是“超过”。
📝 学习建议
  • 先掌握表示空间位置的“在上方”,再扩展到页面、等级、数量和程度;这些引申义都能从“更高”联想出来。
  • 不要把 above 一律理解成“在正上方”:表示一般高于或超过时,具体关系要看上下文。
📖 中文释义
adj
  • rare 天堂的;天上的
    📖 表示属于天堂或天上的事物,常带有宗教或文学色彩,不是日常最常用的形容词义。
    not-comparable
  • common 上述的;上文的
    📖 指同一页上方或前文已经写到的内容,相当于把“在上面的内容”省略成一个形容词。
    💡 常见结构是“the above + 名词”或直接说“the above”,多用于说明、合同和其他书面文本。它指的是文章或页面中的位置,不是现实空间中的高处。日常口语中通常改用“上面提到的”一类表达。
    not-comparable
    Please check the above information before signing.
    签字前请核对上述信息。
adv
  • core 在正上方
    📖 表示某物垂直位于另一物的上方,最直接地体现“沿竖线向上”的核心画面。
    💡 常见结构是“be/动词 + above + 名词”,表示某物位于另一物的正上方。它强调垂直方向,不表示两者一定接触。不要和表示“在……上面且接触”的词混用。
    not-comparable
    A bright lamp hung above the table.
    一盏明亮的灯悬挂在桌子正上方。
  • common 在上文;在页面上方
    📖 表示文字位于同一页较高处或前文,常用来提醒读者回看已经写过的内容。
    💡 常见结构是“as stated/mentioned above”或“the sentence above”。这种用法主要属于书面语,位置关系是文章内部的上下关系。不要把它理解成现实空间里的高处。
    not-comparable
    The reasons are explained above.
    原因已在上文说明。
  • common 在天空中;从天上
    📖 表示处于天空或从天空方向而来,是“在上方”延伸到空中的用法。
    💡 常见结构是“the sky/heavens above”或“come/fall from above”。它通常带有较宽泛的天空意象,不能自动理解为宗教意义上的天堂。表达具体飞行高度时,通常需要补充更明确的高度信息。
    not-comparable
    Dark clouds gathered above.
    乌云在上空聚集。
  • common 在较高处;在楼上或上游
    📖 表示处在比参照点更高的地方,也可以顺着楼层或河流方向指更上方、上游的位置。
    💡 常见结构是“go/live/work above”或“farther above”。具体是楼上、山上还是上游,要由地点语境决定。不要只凭词本身判断它是“正上方”;这里往往只是相对位置更高。
    not-comparable
    My office is two floors above.
    我的办公室在楼上两层。
  • common 在更高权力层级
    📖 把空间上的“更高”引申为职位、权力或管辖层级更高,表示上级或更高一级的机构。
    💡 常见结构是“a court/authority above”或“appeal to above”。这种用法多见于正式、制度性语境,通常需要有明确的上下级关系。不要把它仅理解为“名声更好”或“能力更强”。
    not-comparable
    The decision can be challenged in a court above.
    这项决定可以向上一级法院提出异议。
  • rare 此外
    📖 古旧用法,表示在已有内容之外再加一项,和“更往上、再增加”有关。
    💡 只在古英语、历史文本或仿古文体中出现,现代日常表达不用它来表示“此外”。现代语境应选择表示补充的普通词语。
    archaic not-comparable
  • common 超过某数量
    📖 把数量想成一条向上的刻度线,数值越过这条线就是超过某个数量。
    💡 常见结构是“above + 数字/数量”,表示多于该数值。它强调数量超过界线,不等于恰好达到该数值。正式写作中也常用于人口、费用、年龄等统计信息。
    not-comparable
    The museum attracts above two million visitors a year.
    这座博物馆每年吸引超过两百万名游客。
  • common 高于零度
    📖 表示温度刻度位于零度以上,常用于谈论气温或冰点以上的状态。
    💡 常见结构是“数字 + above”,尤其用于温度表达。它需要依赖上下文判断所用的温标或单位,不能单独把 above 当成完整温度单位。日常谈天气时,通常会同时说出具体数字。
    not-comparable
    The temperature stayed above zero all night.
    整晚气温都在零度以上。
  • rare 动物背部或上半面
    📖 在生物描述中,指动物身体的背面或上半面,与腹面、下半面相对。
    💡 常见于动物学或自然观察的正式描述,通常和表示下方或腹面的词对照使用。它不是一般谈论物体“上面”的首选说法。普通语境中应直接说明身体的上侧或背部。
    not-comparable
noun
  • rare 天堂
    📖 把“上方”名词化,指被想象在天上的天堂,常见于宗教或文学语境。
    💡 通常出现在带有宗教或文学色彩的“the above”一类表达中。现代普通对话中很少单独用它指天堂。不要把所有名词化的 above 都理解成天堂,文件语境中它常指上文内容。
    uncountable
  • common 上文;页面上方的内容
    📖 指文件同一页上方或前文出现的内容,尤其可以指已经写出的姓名、条款或信息。
    💡 常见结构是“the above”或“the above-mentioned + 名词”,主要用于法律、行政和正式文件。它通常不可数,不说普通意义上的复数形式。日常交流中可改用“上文内容”或“上面提到的内容”。
    uncountable
    The above must be read together with the next section.
    以上内容必须与下一节一起阅读。
  • common 上级;更高权威
    📖 表示位于自己之上的机构、主管或权力来源,是空间上的“更高”转为组织层级上的“更高”。
    💡 常见结构是“refer the matter to the above”或“orders from above”,多见于正式或组织内部语境。它通常指一个更高的权力来源,而不是单纯年长或更有经验的人。具体所指对象要由上下文补足。
    uncountable
    We are waiting for instructions from above.
    我们正在等待上级的指示。
  • rare 改善;更高的状态
    📖 古旧名词义,表示地位、处境或状态得到提升,仍保留“向上”的抽象意味。
    💡 现代英语中几乎不这样使用,主要在历史文本或古旧表达中出现。学习时只需认识其含义,不必主动仿用。
    archaic uncountable
prep
  • core 在……上方;穿在……外面
    📖 表示某物位于另一物上方,或衣物套在另一件衣物外层,最接近“向上的竖直关系”。
    💡 常见结构是“above + 名词”,表示位置高于参照物;谈穿衣时也可用“wear/put + 衣物 + above + 另一层衣物”。它通常强调上下位置,不强调接触。说衣物覆盖在身体或衣物上时,要根据是否接触选择更准确的介词。
    She wore a scarf above her sweater.
    她在毛衣外面围了一条围巾。
  • core 在……上方;高于……表面
    📖 表示某物处在另一个物体或地点的更高位置,是“在上方”这个核心概念最常用的介词形式。
    💡 常见结构是“be/hang/fly above + 名词”。above 表示高于参照物,通常不表示两者相互接触。若要表达物体放在表面并接触,不能只凭中文“在上面”选择 above。
    A bird flew above the trees.
    一只鸟飞过树梢上方。
  • common 在……以北
    📖 把地图上的北方看作更高的位置,表示一个地点位于另一个地点的北面。
    💡 常见结构是“地点 + be + above + 地点”,主要用于地图、地理和路线说明。它强调南北相对位置,不表示海拔一定更高。现代日常表达中也常直接说“north of + 地点”。
    The town is above the lake on the map.
    地图上,这座城镇位于湖的北面。
  • common 高得够不着
    📖 表示某物向上延伸到很高的位置,已经超出人的触及范围,仍然来自“向上超过可达界线”的画面。
    💡 常见结构是“rise/reach + above + 可达范围或物体”。这里强调高度超出触及范围,通常需要上下文说明谁够不着。不要把它误解成单纯的“在上面”,因为它含有超出可达高度的意味。
    The shelves rise above my reach.
    这些架子高得超出了我的手能够到的范围。
  • core 高于;胜过;超过标准
    📖 由空间上的更高引申为质量、能力、程度或保护状态更高,表示超过某个标准或不受某种低下事物影响。
    💡 常见结构是“above + 标准/平均水平/批评”,也常见“a cut above + 名词”。它可以表示客观程度更高,也可以表示某人不屑做某事,具体意义要看搭配。不要把它简单等同于所有场合的“最好”,通常必须有明确的比较标准。
    figuratively
    Her work is well above average.
    她的工作水平远高于平均水平。
  • common 地位高于
    📖 表示某人在职位、身份或社会地位上高于另一个人或群体,是“站得更高”的抽象用法。
    💡 常见结构是“stand/be/rank above + 人或群体”。它谈的是层级或地位,不一定表示能力、品德或收入更高。比较多人时,常用来说明某人相对于其他人的位置。
    She rose above the other candidates in the final round.
    最后一轮中,她的表现胜过了其他候选人。
  • rare 除……之外
    📖 表示在已有事项之外再加上别的内容,属于地区性或非标准的用法。
    💡 这个用法标为苏格兰用法,现代通用英语中不宜主动使用。读到它时,可根据上下文理解为“此外”或“除了……之外”。
    Scotland
  • common 超过;高于数量或价格
    📖 表示数量、金额或程度越过某个界线,和刻度向上超过标准的画面相连。
    💡 常见结构是“above + 数字/金额/限额”。它表示多于或高于该数值,不表示恰好等于。谈价格、预算和数量时,最好明确参照的是标价、预算还是上限。
    The repair cost was above our budget.
    维修费用超过了我们的预算。
  • common 优先于;胜过
    📖 表示把某人或某事放在更高的位置,因而选择它而不选择其他对象。
    💡 常见结构是“choose/value/place + A + above + B”,也常见固定表达“above all”。它表示优先级或重视程度,不一定说明 A 在客观能力上更强。不要只按空间位置理解这类抽象搭配。
    She values honesty above everything else.
    她把诚实看得比其他一切都重要。
  • common 不屑于;不愿做
    📖 表示某人认为某件事低于自己的身份或原则,因此不愿意屈尊去做。
    💡 常见结构是“be above + 动名词”,如表示某人不屑于做某事。这个结构带有评价和态度色彩,常暗示自尊、骄傲或道德立场。不要把它理解成身体位置上的“在……上方”。
    He is not above asking for help.
    他并不觉得求助有失身份。
  • rare 在另一边;越过
    📖 表示越过某个界线或到达另一侧,可看作从原位置向上、向外越过参照点的延伸义。
    💡 这个义项较少单独出现,通常依靠特定上下文判断是空间上的另一侧还是抽象界线之外。学习时先掌握“在……上方”和“超过”,遇到此义再结合句子理解。不要把它当作所有“在另一边”场合的通用介词。
  • rare 在舞台上方游走
    📖 戏剧术语中,指演员或表演位置相对于另一位置处在更靠后台、较高的一侧。
    💡 这是戏剧舞台术语,不用于普通地点描述。通常只在舞台调度或表演技术文本中出现。普通学习者只需识别其专业含义,不必主动使用。
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
(in writing) at an earlier place
同义词集: above supra
see above
反义: below, infra
in or to a place that is higher
同义词集: above higher up in a higher place to a higher place
反义: at a lower place, below, beneath, to a lower place
appearing earlier in the same text
同义词集: above
flaws in the above interpretation
an earlier section of a written text
同义词集: above
for instructions refer to the above
上位: section, subdivision
🌳 词源
源自古英语,原义由“在……上”和“上方”组成;副词义最早,其他词性由副词义发展而来。
Proto-Indo-European *ud-s-? Proto-Indo-European *h₂u-s-? Proto-Germanic *uz- Proto-West Germanic *uʀ- Old English ar- Old English ā- Proto-West Germanic *bi- Proto-Indo-European *upó Proto-Germanic *ub Proto-Germanic *-anē Proto-Germanic *ubanē Proto-West Germanic *obanā Proto-West Germanic *biobanā Old English bufan Old English abūfan Middle English aboven English above From Middle English above, aboven, abuven, from Old English ābufan, onbufan, from on (“on”) + bufan (“over”), (akin to Icelandic ofan (“from above”), Middle Dutch bōven, Old Frisian bova, Middle High German bobene) from bī (“by”) + ufan (“over”); also cognate with Danish oven, Dutch boven, German oben, Swedish ovan, Old Saxon oƀan, Old High German obana. The preposition, the adjective, and the noun derive from the adverb.
🔄 变式
aboue obsolete
🏷 单词标签 & 词根