abortion

abortion 主要指妊娠在胎儿发育完全前终止并失去胎儿，现代英语中通常特指人工流产；也可引申为计划、目标等的夭折。

💡 记忆钩子

核心画面是“还没完成就被中止”：胎儿尚未发育完全便失去，是 abortion 的主要含义；计划、承诺或目标在完成前失败，也可比作同样的“夭折”。

📝 学习建议

先掌握现代常用的“人工流产”义，再学习“计划夭折”的比喻义；较早的医学义和其他旧义在日常英语中不常见。
不要把 abortion 一律理解成“流产”：现代语境中它常指有意终止妊娠；自然发生的妊娠丢失通常需要根据上下文另行判断。

📖 中文释义

noun

common 妊娠过早终止

📖 指胎儿尚未发育完全，便从子宫排出并失去胎儿的情况。这是较早或较宽泛的医学用法，现代一般语境中不如人工流产这一义常用。

💡 常见于医学或历史语境中的描述，如 an abortion occurred 或 suffer an abortion。它可指一种发生的结果，不一定表示当事人主动选择终止妊娠。现代日常表达中，使用该词时要结合上下文判断是自然发生还是人为终止。

countable uncountable

The doctor explained that the pregnancy had ended in an abortion.

医生解释说，这次妊娠以流产告终。
core 人工流产

📖 指通过医疗方式有意终止妊娠，使尚未发育完全的胎儿不能继续发育。这是现代英语中最常见、最重要的含义。

💡 常见搭配是 have an abortion、choose to have an abortion 和 access to abortion。它通常作可数名词使用，但也可用于谈论这一医疗或社会议题本身。该词可能带有政治、法律或个人隐私色彩，正式表达中应避免把它用于不相关的“失败”场景。

countable uncountable

She decided to have an abortion after discussing the decision with her doctor.

她和医生讨论后，决定做人工流产。

The new law limits access to abortion.

这项新法律限制了人们获得人工流产服务的机会。
rare 流产的胎儿

📖 指已经流产或被排出的、尚未发育完全的胎儿；这是古旧用法，现代通常不会这样使用。

💡 该义主要出现在旧文学或历史医学文字中，通常作名词使用。现代英语中不要用它指一般的人工流产过程。日常表达应根据需要改用更明确的医学说法。

archaic countable uncountable
rare 畸形之物

📖 引申指发育得非常不正常的人或物，即像“未完成便失败的产物”一样的畸形之物；这种说法古旧且可能具有侮辱性。

💡 常见于旧式文学中的 figurative 用法，现代英语中不宜用来称呼人。若只是说作品或计划做得很糟，应改用更中性的词。不要把它误当成现代医学术语。

countable figuratively uncountable
common 计划或目标夭折

📖 表示一个计划、承诺、目标或行动在完成前失败或被放弃。它沿用了“尚未完成便中止”的核心画面。

💡 常见结构是 a project ended in abortion、bring a plan to abortion 或 threaten abortion to a scheme，但这些表达多见于正式、文学或较旧的英语。现代日常英语通常更自然地说 a plan failed、was abandoned 或 came to nothing。使用比喻义时，主语应是计划、项目、希望等抽象事物，而不是人。

countable figuratively uncountable

Years of planning ended in abortion when the funding disappeared.

资金消失后，多年的筹划最终夭折了。
rare 器官发育中止

📖 在生物学中，指某个器官停止发育，因而形成不完整结构或被吸收；这是“发育未完成便中止”的技术性延伸。

💡 该义主要用于生物学和自然科学文本，通常出现在 describe an organ as showing abortion 或 developmental abortion 一类的结构中。它不是谈论人工流产的普通说法。面向一般读者时，应根据具体器官和过程使用更明确的术语。

countable uncountable
rare 疾病早期停止

📖 指疾病在很早阶段便停止发展或消退，是把“过程尚未完成就中止”用于疾病的旧式医学义。

💡 该义主要见于旧医学或专业文字，通常与疾病过程、早期停止等描述连用。现代普通英语中，人们通常会直接说 the disease stopped progressing 或 the illness resolved early。不要把它理解成“治疗疾病”本身。

countable uncountable

abortions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

termination of pregnancy

同义词集: abortion

上位: conclusion, ending, termination 下位: miscarriage, spontaneous abortion, stillbirth

failure of a plan

同义词集: miscarriage abortion

上位: failure

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“流产、未能出生”有关；后来由 abort 加后缀 -ion 构成。

From Latin abortiōnem (“miscarriage, abortion”), from aborior (“to miscarry”). Equivalent to abort + -ion. Displaced native Old English ǣwyrp (literally “throwing out, rejection”).

🔄 变式

abortions plural

🏷 单词标签 & 词根