aborigines

指某地最早、最原生的人，也可指某地原有的动植物；还可特指古代意大利人或殖民化以前的当地居民。

💡 记忆钩子

把一个地方想成一片土地：最先扎根的人就是 aborigines；把范围扩大，也可以指这片土地原有的动植物。历史语境中，它还指殖民者到来以前的居民；在古罗马传说里，则特指最早居住在意大利中部的人。

📝 学习建议

先掌握“某地最早的居民”这一核心义，再理解“原生动植物”和历史语境中的“殖民前居民”。
谈论现实中的原住民族时要特别谨慎：这个词在不少语境中被认为带有冒犯性，通常应改用具体民族名称或更尊重的称呼。

📖 中文释义

name

core 某地原住民

📖 指最早居住在某个地方的人，也就是后来外来者到来以前就在那里生活的居民。这是这个词最核心的画面：人像植物一样先在这片土地上扎根。

💡 常见模式是“the aborigines of + 地名”或“the aborigines”，后者需由上下文说明地点。它只作复数使用，不能按普通可数名词写成单数形式。描述现实中的族群时，这个词在许多语境中被认为不够尊重，宜改用具体族名或更合适的称呼。

plural plural-only

The aborigines of the island have lived there for thousands of years.

这个岛上的原住民已经在那里生活了数千年。
rare 古意大利最早居民

📖 在罗马历史传说中，特指最早居住在意大利中部、据说后来成为拉丁人祖先的一群人。

💡 通常出现在古罗马历史、神话或学术文章中，常见模式是“the Aborigines”。这里是专名性质的历史称呼，不能随意用来指现实中的一般原住民。

Roman plural plural-only
common 各地原住民族

📖 可泛指世界各地的原住民族，尤其曾用于指澳大利亚原住民，也可指加拿大、阿根廷等地的早期居民。这个意思仍然围绕“某地最早扎根的人”，但现代使用时容易带有冒犯意味。

💡 常见模式是“the aborigines of + 地区”，但在当代英语中不宜把它当作这些民族的默认名称。涉及澳大利亚时，应根据具体语境使用当地认可的族群名称或更合适的中性表达。不要因为它看起来像普通的“当地人”而在日常谈话中随意使用。

plural plural-only

The museum is preparing an exhibition about the aborigines of Australia.

这家博物馆正在筹备一个关于澳大利亚原住民族的展览。

the Aborigines canonical,plural

noun

core 某地最初的居民

📖 指一个地方最早的居民，尤其强调他们原本就生活在那里，而不是后来迁入或殖民而来。

💡 常见模式是“the aborigines of + 地名”，名词只作复数使用。它常带有历史或人类学色彩；如果是在介绍今天仍然存在的族群，应避免把这个词当作无标记的日常称呼。

plural plural-only

The aborigines of the valley developed a rich oral tradition.

这个山谷的原住民发展出了丰富的口述传统。
common 原生动植物

📖 指某地原本就有的植物和动物，而不是后来由人类带入的物种。这里把“最先扎根”这个概念从人扩展到了自然界。

💡 常见模式是“the aborigines of + 地区”或“the aboriginal flora and fauna of + 地区”；涉及动植物时，后一个表达通常更清楚。这个意思多用于生态学或自然史文章，不要误解为“住在那里的原住民”。

plural plural-only

Scientists are cataloguing the aborigines of the island before new species are introduced.

科学家正在记录这座岛上的原生动植物，以免新物种被引入后难以区分。
common 殖民前居民

📖 特指欧洲人殖民某地以前就居住在当地的人，是“最早居民”这一核心义在殖民史语境中的具体化。

💡 常见模式是“the aborigines before/after colonization”或“the aborigines of + 殖民地名”。它常见于历史和社会科学文本，但现实语境中仍可能显得过时或冒犯。表达当代身份时，优先采用当地社群认可的名称。

plural plural-only

The book compares the land rights of the aborigines before and after colonization.

这本书比较了殖民前后原住民的土地权利。

🌳 词源

源自拉丁语 aborīginēs，是英语中的学术借词。

Learned borrowing from Latin aborīginēs, which see for more.

🔄 变式

the Aborigines plural

🏷 单词标签 & 词根